高中語文 課外古詩文《宋史 祖無擇傳》原文及翻譯

上傳人:Sc****h 文檔編號:101211305 上傳時間:2022-06-04 格式:DOC 頁數(shù):2 大小:1.02MB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
高中語文 課外古詩文《宋史 祖無擇傳》原文及翻譯_第1頁
第1頁 / 共2頁
高中語文 課外古詩文《宋史 祖無擇傳》原文及翻譯_第2頁
第2頁 / 共2頁

最后一頁預(yù)覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

16 積分

下載資源

資源描述:

《高中語文 課外古詩文《宋史 祖無擇傳》原文及翻譯》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中語文 課外古詩文《宋史 祖無擇傳》原文及翻譯(2頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、 《宋史·祖無擇傳》原文及翻譯 原文:      祖無擇,字擇之,上蔡人。進士高第。歷知南康軍、海州,提點淮南廣東刑獄、廣南轉(zhuǎn)運使,入直集賢院。時擬封孔子后為文宣公,無擇言:“前代所封曰宗圣,曰奉圣,曰崇圣,曰恭圣,曰褒圣;唐開元中,尊孔子為文宣王,遂以祖謚而加后嗣,非禮也?!庇谑窍陆甲h,改為衍圣公。      慶歷間,出知袁州。自慶歷詔天下立學,十年間其敝徒文具,無命教之實。無擇首建學官,置生徒??艺b之風,由此始盛。同修起居注、知制誥,加龍圖閣學士、權(quán)知開封府,進學士,知鄭、杭二州。      神宗立,知通進、銀臺司。初,詞臣作誥命,許受潤筆物。王安石與無擇同知制誥,安

2、石辭一家所饋不獲義不欲取置諸院梁上安石憂去無擇用為公費,安石聞而惡之。      熙寧初,安石得政,乃諷監(jiān)司求無擇罪。知明州苗振以貪聞,御史王子韶使兩浙,廉其狀,事連無擇。子韶,小人也,請遣內(nèi)侍自京師逮赴秀州獄。蘇頌言無擇列侍從,不當與故吏對曲直,御史張戩亦救之,皆不聽。及獄成,無貪狀,但得其貸官錢、接部民坐及乘船過制而已。遂謫忠正軍節(jié)度副使。安石猶為帝言:“陛下遣一御史出,即得無擇罪,故知朝廷于事但不為,未有為之而無效者。”尋復(fù)光祿卿、秘書監(jiān)、集賢院學士,主管西京御史臺,移知信陽軍,卒。      無擇為人好義,篤于師友,少從孫明復(fù)學經(jīng)術(shù),又從穆修為文章。兩人死,力求其遺文匯次之,傳

3、于世。以言語政事為時名卿,用小累罪放棄,訖不復(fù)振,士論惜之。     ?。ㄟx自《宋史·祖無擇傳》,有刪改)      譯文:      祖無擇,字擇之,是上蔡人??贾辛诉M士而且名次名列前茅。歷任南康軍、海州主管,任淮南廣東刑獄的官職和廣南轉(zhuǎn)運使,又在集賢院聽差當值。當時,朝廷想封孔子的后人為文宣公。祖無擇奏曰:“前代己封孔子為宗圣、奉圣、崇圣、褒圣,唐開元年間,又尊孔子為文宣王,今再把其祖宗的謚號加封其后代,不合禮制。”于是朝廷讓左右親近之臣商議此事,最后改封孔子后人為衍圣公。      慶歷年間,祖無擇出京任袁州知府,自仁宋慶歷年間朝廷詔令天下建立學校,但十年間空有條文,并沒

4、有落實辦學之事。于是到任之后,首先建立學府,廣招學員,該郡讀書學習的良好風氣從此開始興盛。后又任同修起居注、知制誥,加封龍圖閣直學士,代理主持開封府的工作,晉升為學士,任鄭、杭二州的知州。      宋神宗即位,祖無擇任職通進司、銀臺司。當初,文學侍從之臣寫誥命,允許收潤筆錢物作為報酬。王安石和祖無擇一同任知制誥,一次,王安石推辭一家所給潤筆費沒有成功,王安石不想要,又推辭不過,就放到辦公室的梁上。王安石因服喪而離職。祖無擇卻收下該潤筆費作為公費開支,王安石聽說這事后厭惡他。      宋神宗熙寧初年,王安石當政,就暗示負有監(jiān)察之責的官員查祖無擇的罪。恰此時,明州知州苗振因貪污出名,御

5、史王子韶出使視察兩淅,查訪有關(guān)苗振的情況,牽連到祖無擇。王子韶是小人,他請求派內(nèi)侍把祖無擇從京師押解到偏遠的秀州獄中。蘇頌進言說無擇身居侍從官員之列,不應(yīng)當與以前的屬吏對質(zhì)論是非。御史張戩也營救無擇,朝廷都不聽。等到案件審查結(jié)完畢,無擇沒有貪污行為,只是查到他用官府的錢借貸、接待所轄地區(qū)的百姓(時所安排)的座位及乘船越過禮制而已。于是貶為忠正軍節(jié)度副使。王安石還對皇上說:“陛下派遣一個御史出去,就查到無擇的罪狀,因此可以知道朝廷只是有事不去做,沒有做了卻沒成效的?!辈痪?,祖無擇又被恢復(fù)了光祿卿、秘書監(jiān)、集賢院學士等職,主管西京御史臺,又移改任信陽知軍,在任上去世。      祖無擇為人講義氣,對師友誠實。年少時隨孫明復(fù)學經(jīng)術(shù),又從穆修學作文章。二人死后,祖無擇努力收集其;留下來的文章,匯編成冊,使這些著作在世上流傳。祖無擇因為憑借談?wù)撜虏拍艹蔀楫敃r著名的公卿,因為小的缺點被羅列成罪而遭棄用,從此再也沒有振作起來,士人談?wù)撈饋矶紴樗械酵锵А? 2

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!