江蘇省科學(xué)技術(shù)廳

《江蘇省科學(xué)技術(shù)廳》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《江蘇省科學(xué)技術(shù)廳（7頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、江蘇省科學(xué)技術(shù)廳 蘇科外函〔2016〕333號(hào) 省科技廳關(guān)于江蘇以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃 第十三輪合作項(xiàng)目聯(lián)合征集的通知 各設(shè)區(qū)市、縣（市）科技局，國(guó)家高新區(qū)管委會(huì)，各有關(guān)單位： 為推動(dòng)江蘇與以色列企業(yè)間技術(shù)創(chuàng)新合作，江蘇省政府與以色列政府于2008年簽署產(chǎn)業(yè)研發(fā)雙邊合作協(xié)議，設(shè)立江蘇以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃。根據(jù)該計(jì)劃，雙方將為符合條件的雙方企業(yè)開展聯(lián)合研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化合作提供經(jīng)費(fèi)支持。該合作計(jì)劃由江蘇省科技廳

2、與以色列國(guó)家創(chuàng)新署共同實(shí)施。目前雙方第十二輪項(xiàng)目征集已經(jīng)結(jié)束，近期將召開第十二次雙邊聯(lián)委會(huì)確定雙方擬共同支持的項(xiàng)目。 依據(jù)雙邊聯(lián)委會(huì)紀(jì)要中確定的2016年工作計(jì)劃，雙方?jīng)Q定于2016年9月15日開始共同征集第十三輪江蘇以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作項(xiàng)目?，F(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通知如下： 一、項(xiàng)目征集范圍及條件 根據(jù)省政府與以色列政府簽署的產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作協(xié)議要求，合作雙方在高技術(shù)領(lǐng)域開展的，以成果轉(zhuǎn)化和實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化為目的的聯(lián)合研發(fā)、技術(shù)引進(jìn)、技術(shù)轉(zhuǎn)移和應(yīng)用等項(xiàng)目。項(xiàng)目應(yīng)具有明確商業(yè)前景、良好社會(huì)效益并能為兩國(guó)產(chǎn)業(yè)發(fā)展帶來(lái)共贏。領(lǐng)域不限。 項(xiàng)目基本條件： 1．雙方均須以企業(yè)為主體申報(bào)，高?？蒲袡C(jī)構(gòu)可作為技術(shù)合作方

3、參與，申報(bào)企業(yè)應(yīng)具有項(xiàng)目所需技術(shù)、資金及將研發(fā)成果產(chǎn)業(yè)化的實(shí)力和能力。 2．項(xiàng)目?jī)?nèi)容為新產(chǎn)品、新工藝研發(fā)，及面向全球市場(chǎng)進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化，或引進(jìn)以色列高技術(shù)在我省應(yīng)用并實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化。項(xiàng)目創(chuàng)新水平高，有助于我省產(chǎn)業(yè)發(fā)展關(guān)鍵技術(shù)的突破和提升。 3．項(xiàng)目成熟可行，合作雙方事先對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬和產(chǎn)品或工藝的商業(yè)化計(jì)劃達(dá)成一致。 4．項(xiàng)目應(yīng)闡述雙方參與單位對(duì)項(xiàng)目所做的貢獻(xiàn)和分工，并體現(xiàn)雙方利益的平衡及對(duì)彼此的重要意義。 具體要求見附件：《第十三輪聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目征集通知（13th Call for Proposals）》 二、具體組織方式 1．本次合作項(xiàng)目的征集采取自主申報(bào)、共同申請(qǐng)方式。雙方已達(dá)成合

4、作協(xié)議和意向，或有明確合作伙伴并正在商談的項(xiàng)目，請(qǐng)?zhí)顚憽督K以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)雙邊合作項(xiàng)目表》。 2．項(xiàng)目征集分為兩個(gè)階段，第一階段為項(xiàng)目對(duì)接和受理，合作雙方應(yīng)在項(xiàng)目征集截止日期前將《江蘇以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)雙邊合作項(xiàng)目表》各自同時(shí)提交給雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)；第二階段為合作經(jīng)費(fèi)申請(qǐng)，通過(guò)初步篩評(píng)的合作項(xiàng)目的雙方，按規(guī)定分別向江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署提交計(jì)劃正式申報(bào)書。 3．我廳將會(huì)同以方對(duì)本次聯(lián)合征集的雙邊合作項(xiàng)目進(jìn)行初步篩評(píng)，確定正式參與省國(guó)際科技合作計(jì)劃江蘇以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作項(xiàng)目的具體申報(bào)項(xiàng)目，屆時(shí)將另行通知。 4．我廳下屬省跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移中心和以色列國(guó)家創(chuàng)新署將幫助雙方企業(yè)尋找合作伙伴，對(duì)接

5、具體合作項(xiàng)目。江蘇企業(yè)需要尋找以方合作伙伴的項(xiàng)目，請(qǐng)?zhí)顚憽督K企業(yè)對(duì)以色列合作需求信息表》。 5．本文件及相關(guān)表格可在我廳下屬省跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移中心網(wǎng)站http://www.jittc.org/“以色列專區(qū)”查詢并下載。本輪項(xiàng)目征集截止時(shí)間為2017年1月15日。 三、聯(lián)系方式 1．江蘇方面項(xiàng)目協(xié)調(diào)人： （1）王世春 省跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移中心 副主任 （項(xiàng)目對(duì)接及征集服務(wù)） 電話：025-85485960，13851618922 傳真：025-85413153 Email：jittcw@ （2）郭紅 省科技廳國(guó)際合作處 副處長(zhǎng) （項(xiàng)目管理及政策咨詢） 電 話：025-57

6、713559，傳真：025-57714182 Email：guoh_kj@ 2．以色列方面項(xiàng)目協(xié)調(diào)人： Merav Tapiero女士 以色列國(guó)家創(chuàng)新署以色列－中國(guó)產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作框架高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理 電 話：+972 3 5118169，傳真：+972 3 5177655 Email：merav@matimop.org.il 附件：《第十三輪聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目征集通知（13th Call for Proposals）》 江蘇省科學(xué)技術(shù)廳 2016年10月11日 （此件主動(dòng)公開） 附件 江蘇（中

7、國(guó)）- 以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃 為江蘇和以色列的企業(yè)開展聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目提供資金支持的 雙邊合作機(jī)制 第十三輪聯(lián)合產(chǎn)業(yè)研發(fā)項(xiàng)目征集通知（13th Call for Proposals） 2008年，中國(guó)江蘇省人民政府和以色列國(guó)政府簽署了雙邊合作協(xié)議，設(shè)立了江蘇-以色列產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作計(jì)劃，旨在支持雙方企業(yè)在新產(chǎn)品、新工藝方面的產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作及面向全球市場(chǎng)的產(chǎn)業(yè)化。 在此協(xié)議框架下，雙方設(shè)立資助機(jī)制來(lái)支持江蘇企業(yè)和以色列企業(yè)開展的聯(lián)合研發(fā)合作項(xiàng)目。該計(jì)劃在江蘇由江蘇省科技廳負(fù)責(zé)實(shí)施，在以色列由以色列國(guó)家創(chuàng)新署負(fù)責(zé)實(shí)施。 本輪項(xiàng)目征集主要面向促進(jìn)科技創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)化、具有社會(huì)意義且有利于雙方的

8、聯(lián)合研發(fā)項(xiàng)目。 本輪項(xiàng)目也支持產(chǎn)品適應(yīng)性聯(lián)合研發(fā)合作項(xiàng)目，重點(diǎn)支持已有產(chǎn)品或技術(shù)在為進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)做出改進(jìn)或調(diào)整的基礎(chǔ)上研發(fā)新產(chǎn)品。 1、基本要求 申請(qǐng)項(xiàng)目應(yīng)符合以下條件： 1) 雙方至少各有一家科技型企業(yè)對(duì)聯(lián)合開發(fā)新產(chǎn)品和新工藝有強(qiáng)烈的合作愿望。 2) 雙方申報(bào)主體必須是企業(yè)，高校和科研機(jī)構(gòu)只能作為項(xiàng)目參與單位申報(bào)。 3) 聯(lián)合研發(fā)項(xiàng)目必須有較高的創(chuàng)新性并且具有較好的產(chǎn)業(yè)化前景。項(xiàng)目產(chǎn)生的新產(chǎn)品和新工藝必須面向全球市場(chǎng)。 4) 合作雙方應(yīng)事先對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬、產(chǎn)品或工藝的商業(yè)化計(jì)劃達(dá)成一致。 注意：在項(xiàng)目對(duì)接和受理階段，企業(yè)可暫時(shí)提供意向協(xié)議或初步合作協(xié)議（意向書或備忘錄）；但

9、在合作經(jīng)費(fèi)申請(qǐng)階段，企業(yè)必須提交正式協(xié)議。 5) 合作項(xiàng)目應(yīng)闡述雙方對(duì)項(xiàng)目所做的貢獻(xiàn)和分工。 6) 合作項(xiàng)目應(yīng)體現(xiàn)雙方利益的平衡，且對(duì)雙方均有重要意義。 所有符合以上條件的單位均應(yīng)在各自國(guó)家相應(yīng)的法律、規(guī)章制度范圍內(nèi)進(jìn)行申報(bào)。 2、資格認(rèn)定 江蘇方 在江蘇注冊(cè)、運(yùn)營(yíng)，且具有研發(fā)能力的企業(yè)。 以色列方 在以色列注冊(cè)、運(yùn)營(yíng)，且具有研發(fā)能力的企業(yè)。 3、資助金額 （1）資金支持由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)（即江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署）依照本國(guó)的法律和規(guī)章制度分別提供給各自企業(yè)。 （2）根據(jù)協(xié)議，江蘇方每年安排專項(xiàng)資金。依據(jù)本國(guó)法律和規(guī)章制度，政府對(duì)合作項(xiàng)目的研發(fā)投入進(jìn)行補(bǔ)貼，

10、資金總額不超過(guò)企業(yè)申請(qǐng)并經(jīng)核準(zhǔn)的項(xiàng)目研發(fā)投入。 （3）依據(jù)以色列國(guó)法律和規(guī)章制度，以方政府通過(guò)以色列國(guó)家創(chuàng)新署提供的支持經(jīng)費(fèi)不超過(guò)企業(yè)申請(qǐng)并經(jīng)核準(zhǔn)的項(xiàng)目研發(fā)投入的50%。 4、項(xiàng)目征集流程 項(xiàng)目征集分兩個(gè)階段：第一階段為對(duì)接和受理；雙方填寫雙邊合作項(xiàng)目表。合作雙方必須在本輪項(xiàng)目征集截止日期前將雙邊合作項(xiàng)目表各自同時(shí)提交給雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)。 本輪項(xiàng)目從2016年9月15日開始征集，2017年1月15日之前提交雙邊合作項(xiàng)目表。江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署將共同對(duì)合作項(xiàng)目表進(jìn)行初步篩評(píng)，并于2017年1月23日前通知合作雙方初步篩評(píng)結(jié)果。 雙邊合作項(xiàng)目表必須在截止日期前以電子版形式同時(shí)發(fā)

11、送給江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署。江蘇方面要求江蘇企業(yè)提供中英文本的表格。 雙邊合作項(xiàng)目表必須要有江蘇和以色列雙方合作伙伴的簽名。 第二階段為合作經(jīng)費(fèi)申請(qǐng)；通過(guò)初步篩評(píng)的合作項(xiàng)目的雙方將于2017年3月1日前，根據(jù)各自國(guó)家的計(jì)劃管理程序和規(guī)定要求，分別向江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署提交各自國(guó)家的計(jì)劃項(xiàng)目正式申報(bào)書以爭(zhēng)取經(jīng)費(fèi)支持。 以色列企業(yè)需按照以色列國(guó)家創(chuàng)新署要求，根據(jù)提示，在線填寫和提交計(jì)劃項(xiàng)目正式申報(bào)書。 已經(jīng)簽字的雙邊合作項(xiàng)目表也需要在線提交，同時(shí)發(fā)送給以色列國(guó)家創(chuàng)新署項(xiàng)目聯(lián)系人。 江蘇企業(yè)屆時(shí)將根據(jù)江蘇省科技廳的通知要求，提交計(jì)劃項(xiàng)目正式申報(bào)書。 本輪征集截止日期后

12、收到的合作項(xiàng)目，將在下一輪征集中予以考慮。 5、項(xiàng)目評(píng)審 江蘇省科技廳和以色列國(guó)家創(chuàng)新署將依據(jù)各自國(guó)家的法律和規(guī)章制度對(duì)合作項(xiàng)目分別進(jìn)行獨(dú)立的專家咨詢和評(píng)審，并提出符合資助條件的項(xiàng)目建議。合作項(xiàng)目的最終資助決定將由雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)共同做出。 6、資助經(jīng)費(fèi)返還 以色列方 當(dāng)合作項(xiàng)目產(chǎn)生產(chǎn)品、服務(wù)或工藝等銷售收入時(shí)，以色列企業(yè)需返還項(xiàng)目支持經(jīng)費(fèi)。 江蘇方 根據(jù)現(xiàn)有支持企業(yè)研發(fā)活動(dòng)的規(guī)定和做法，目前江蘇方對(duì)合作項(xiàng)目的支持以撥款形式為主，江蘇企業(yè)暫無(wú)須返還支持經(jīng)費(fèi)。 7、支持決定的公布 雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)將會(huì)將共同支持的項(xiàng)目以及支持經(jīng)費(fèi)告知雙方合作伙伴，大約在2017年6月公布最

13、終結(jié)果。 8、項(xiàng)目實(shí)施前的要求 在項(xiàng)目獲得批準(zhǔn)后、經(jīng)費(fèi)下達(dá)前，雙方計(jì)劃執(zhí)行機(jī)構(gòu)將通知雙方項(xiàng)目負(fù)責(zé)人完成必要的行政和法律文本。 聯(lián)系方式： 江蘇（中國(guó)） 以色列 郭紅 江蘇－以色列計(jì)劃項(xiàng)目協(xié)調(diào)人 梅若芙·塔皮埃羅 以色列－中國(guó)產(chǎn)業(yè)研發(fā)合作框架高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理 江蘇省科技廳國(guó)際合作處 以色列國(guó)家創(chuàng)新署 www.matimop.org.il 電話：+86-25-57713559 傳真：+86-25-57714182 電子郵箱：guoh_kj@ 電話：+972 3 5118169 傳真：+972 3 5177655 電子郵箱：merav@matimop.org.il 中國(guó)江蘇省南京市北京東路39號(hào) （郵編：210008） Tel-Aviv 61500, Israel 29 Hamered St. (P. O. Box 50364)