《詩詞曲五首》

《《詩詞曲五首》》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《詩詞曲五首》（107頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、一 四二 練 習(xí)五 三 詩 詞 曲 五 首上 頁 下 頁 返 回 寫 詩 酬答 別 人 （ 作 詩 ）贈(zèng) 給 我白 居 易的 字 劉禹錫上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 感 嘆 遭 際辛 酸 悵 惘 詩歌賞析巴 山 楚 水 凄 涼 地 ，二 十 三 年 棄 置 身 。 自 己 謫 居 在 巴 山 楚 水 這 荒 涼的 地 區(qū) ， 算 來 已 經(jīng) 二 十 三 年 了 。 懷 舊 空 吟 聞 笛 賦 ，到 鄉(xiāng) 翻 似 爛 柯 人 。 如 今 回 來 ， 許 多 老 朋 友 都 已 去世 ， 只 能 徒 然 地 吟 誦 “ 聞 笛 賦 ”表 示 悼 念 而 已

2、。 此 番 回 來 恍 如 隔世 ， 覺 得 人 事 全 非 ， 不 再 是 舊 日的 光 景 了 。 意 志 堅(jiān) 強(qiáng)襟 懷 豁 達(dá)詩歌賞析沉 舟 側(cè) 畔 千 帆 過 ，病 樹 前 頭 萬 木 春 。 沉 舟 側(cè) 畔 ， 有 千 帆 競 發(fā) ；病 樹 前 頭 ， 正 萬 木 皆 春 。 今 日 聽 君 歌 一 曲 ，暫 憑 杯 酒 長 精 神 。 今 天 聽 了 你 的 詩 歌 不 勝 感慨 ， 暫 且 借 酒 來 振 奮 精 神 吧 ！ 1、 首 聯(lián) 交 代 了 什 么 ？ “ 凄 涼 地 ” 和 “ 棄置 身 ” 表 露 出 詩 人 怎 樣 的 心 情 ？2、 頷 聯(lián) 在 表 現(xiàn) 手 法

3、上 有 什 么 特 點(diǎn) ？ 描 寫了 怎 樣 的 現(xiàn) 狀 ？ 體 會(huì) 作 者 此 時(shí) 此 刻 的 心 情 。貶 地 之 荒 僻 貶 時(shí) 之 漫 長 （ 23年 ） 。辛 酸 和 憤 懣 不 平 用 典 （ 聞 笛 賦 、 爛 柯 人 ） 。 寫 自 己 歸 來的 感 觸 ： 老 友 已 逝 ， 只 有 無 盡 的 懷 念 之 情 ，人 事 全 非 ， 自 己 恍 若 隔 世 之 人 。 油 然 而 生 無限 悲 痛 悵 惘 之 意 。 上 頁 下 頁 返 回 3、 頸 聯(lián) 寫 的 什 么 意 思 ？ 表 現(xiàn) 了 詩 人 怎樣 的 境 界 ？ 原 意 是 以 “ 沉 舟 ” “ 病 樹 ” 比

4、喻 自 己 ， 是抒 發(fā) 詩 人 的 身 世 之 感 ， 但 其 中 包 含 的 事 物 新 陳代 謝 的 哲 理 。 意 思 是 說 ： 個(gè) 人 的 沉 淪 算 不 了 什么 ， 社 會(huì) 總 是 要 向 前 發(fā) 展 的 ， 未 來 肯 定 會(huì) 比 現(xiàn)在 好 。表 現(xiàn) 了 詩 人 心 胸 豁 達(dá) ， 樂 觀 的 境 界 。 4、 結(jié) 合 標(biāo) 題 ， 談 談 尾 聯(lián) 的 用 意 。 回 應(yīng) 題 目 ， 答 謝 友 人 并 與 之 共 勉 ，表 現(xiàn) 詩 人 堅(jiān) 定 的 意 志 和 樂 觀 的 精 神 。 上 頁 下 頁 返 回 長 期 遭 貶遭 遇 坎 坷 辛 酸 、 憤 懣歸 來 感 慨世 事

5、變 遷 用 典 悲 痛 、 悵 惘感 嘆 身 世展 望 未 來 比 喻富 有 哲 理 豁 達(dá) 、 進(jìn) 取感 謝 贈(zèng) 言振 作 精 神 積 極 、 昂 揚(yáng) 辛酸憤懣、堅(jiān)定樂觀 上 頁 下 頁 返 回 赤 壁 杜 牧折 戟 沉 沙 鐵 未 銷 ， 自 將 磨 洗 認(rèn) 前 朝 。東 風(fēng) 不 與 周 郎 便 ， 銅 雀 春 深 鎖 二 喬 。這 是 一 首 詠 史 詩 。 赤 壁 是 東 漢 末 年 周 瑜 大 敗 曹 操 的地 方 ， 在 湖 北 赤 壁 市 長 江 南 岸 。 但 詩 人所 詠 的 赤 壁 是 湖 北 黃 岡 的 赤 鼻 磯 ， 詩 人借 題 發(fā) 揮 ， 表 明 自 己 對(duì) 歷 史

6、 事 件 的 看 法 。 上 頁 下 頁 返 回j 上 頁 下 頁 返 回 古 代 兵 器 銹 蝕磨 光 洗 凈拿 起 給臺(tái) 名 ， 曹 操 所建 ， 故 址 在 現(xiàn)在 河 北 臨 漳 東 吳 美 女 ， 分 別是 孫 策 、 周 瑜 之妻 上 頁 下 頁 返 回 寫 實(shí)折 戟 沉 沙 鐵 未 銷 ，自 將 磨 洗 認(rèn) 前 朝 。 一 支 深 埋 在 泥 沙 里 的 斷戟 ， 雖 然 歷 時(shí) 久 遠(yuǎn) ， 但 并未 完 全 銹 蝕 。 我 把 它 揀 起來 磨 洗 干 凈 ， 還 能 認(rèn) 出 是三 國 赤 壁 之 戰(zhàn) 的 遺 物 。 詩歌賞析東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。 感 慨如 果 不 是

7、 東 風(fēng) 幫 助周 瑜 獲 得 火 燒 曹 軍的 勝 利 ， 恐 怕 吳 國的 國 色 大 喬 、 小 喬就 要 被 幽 禁 在 曹 操的 銅 雀 臺(tái) 上 了 。 上 頁 下 頁 返 回 閱 讀 理 解1.詩 人 對(duì) 歷 史 的 評(píng) 價(jià) 因 何 而 發(fā) ？折 戟 沉 沙 鐵 未 銷2.詩 人 是 怎 樣 評(píng) 價(jià) 赤 壁 之 戰(zhàn) 的 ？赤 壁 之 戰(zhàn) 周 瑜 的 勝 利 ， 是 借 助 東風(fēng) 而 已 ， 有 很 大 的 偶 然 性 ， 否 則 就 是相 反 的 結(jié) 果 。 詩 人 不 以 成 敗 論 英 雄 。3.前 后 兩 句 在 表 達(dá) 上 有 什 么 不 同 ？ 有 什 么內(nèi) 在 聯(lián) 系

8、？前 兩 句 是 敘 事 ， 后 兩 句 是 議 論 。 由 敘 事 引 發(fā) 議 論 。 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 這 是 一 首 詠 史 詩 。 杜 牧 好 談 兵論 戰(zhàn) ， 雖 有 用 世 之 心 ， 卻 無 用 武之 地 。 在 這 首 詩 歌 中 ， 詩 人 見 解獨(dú) 到 ， 不 以 成 敗 論 英 雄 ， 把 歷 史上 赤 壁 之 戰(zhàn) 的 勝 利 歸 于 東 風(fēng) ， 把周 瑜 的 成 功 歸 為 偶 然 機(jī) 遇 ， 有 悖于 史 家 的 評(píng) 論 ， 其 用 意 恐 怕 在 于借 史 事 ， 吐 露 心 中 的 抑

9、郁 不 平 。 興 感 之 由 未 銷 蝕 的 鐵 戟是 前 朝 之 物感 慨 詠 嘆 若 非 東 風(fēng) 之 便歷 史 將 會(huì) 改 寫 表 現(xiàn) 英 雄 無 用 武之 地 的 抑 郁 不 平之 氣告 誡 統(tǒng) 治 者 不 要有 僥 幸 心 理 過 零 丁 洋文 天 祥南 宋民 族 英 雄愛 國 詩 人 上 頁 下 頁 返 回 文 天 祥 ： (1236 1283)， 初 名 云 孫 ， 字天 祥 ， 改 字 宋 瑞 ， 又 字 履 善 ， 號(hào) 文 山 ， 吉 安（ 今 江 西 縣 名 ） 人 。 宋 理 宗 寶 佑 四 年 （ 1256）考 取 進(jìn) 士 第 一 名 。 歷 任 湖 南 提 刑 ， 知

10、 贛 州 。恭 帝 德 佑 元 年 （ 1275） 元 兵 渡 江 ， 文 天 祥 起兵 勤 王 。 臨 安 危 急 ， 奉 命 至 元 營 議 和 ， 因 堅(jiān)決 抗 爭 被 扣 留 ， 后 冒 險(xiǎn) 脫 逃 ， 擁 立 益 王 趙 罡 ，至 福 建 募 集 將 士 ， 進(jìn) 兵 江 西 ， 恢 復(fù) 州 縣 多 處 。后 兵 敗 被 俘 至 元 大 都 ， 終 以 不 屈 被 害 。 封 信國 公 。 作 品 有 文 山 先 生 全 集 作 者 簡 介 ： 上 頁 下 頁 返 回 這 是 一 首 詠 志 詩 。 祥 興 元 年 （ 1278）十 二 月 ， 文 天 祥 兵 敗 被 俘 。 第 二

11、年 元 月 ，元 軍 出 珠 江 口 ， 進(jìn) 軍 南 宋 最 后 據(jù) 點(diǎn) 崖 山 ，文 天 像 被 押 解 同 行 ， 過 零 丁 洋 時(shí) 寫 了 這首 詩 ， 決 心 以 死 殉 國 。 后 來 元 軍 統(tǒng) 帥 張弘 范 逼 他 招 降 宋 軍 抗 戰(zhàn) 將 領(lǐng) 張 世 杰 等 ，文 天 祥 嚴(yán) 正 拒 絕 ， 說 ： “ 我 自 救 父 母 不得 ， 乃 教 人 背 父 母 ， 可 乎 ？ ” 遂 出 此 詩以 明 心 志 。 張 弘 范 見 詩 中 辭 意 堅(jiān) 決 ，“ 但 稱 好 人 ！ 好 詩 ！ 竟 不 能 逼 。 ” 上 頁 下 頁 返 回 辛 苦 遭 逢 起 一 經(jīng) ，干 戈 寥

12、 落 四 周 星 。山 河 破 碎 風(fēng) 飄 絮 ，身 世 浮 沉 雨 打 萍 。國 家 危 在 旦 夕 恰 如 狂 風(fēng)中 的 柳 絮 ， 個(gè) 人 又 哪 堪言 說 似 驟 雨 里 的 浮 萍 。疏 通 詩 意 惶 恐 灘 頭 說 惶 恐 ，零 丁 洋 里 嘆 零 丁 。人 生 自 古 誰 無 死 ，留 取 丹 心 照 汗 青 。 疏 通 詩 意 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 一 是 讀 經(jīng) 書 入 仕 途 ， 二 是起 兵 抗 元 ， 頻 繁 戰(zhàn) 斗 了 四 年 。2.頷 聯(lián) “ 風(fēng) 飄 絮 ” “ 雨 打 萍 ” 比 喻 什 么 ？ 3、 頸 聯(lián) 兩 人 個(gè) “ 惶 恐 ”

13、 兩 個(gè) “ 零 丁 ”各 有 什 么 含 義 ， 分 別 指 哪 兩 件 事 ？“ 表 達(dá) 了 作 者 怎 樣 的 思 想 感 情 ？4、 尾 聯(lián) 表 明 了 詩 人 怎 樣 的 氣 節(jié) ？前 者 各 表 地 名 ， 后 者 各 表 心 緒 。 寫 出 了 形 式 的 險(xiǎn) 惡 和 境 況 的 危 苦 。表 明 詩 人 舍 生 取 義 ， 以 死 明 志 的 決 心 。 通 過 追 憶 自 己 抗 元 的艱 辛 經(jīng) 歷 ， 表 現(xiàn) 詩 人 憂 國之 痛 和 愿 意 以 死 明 志 、 為國 捐 軀 的 豪 情 壯 志 。思 想 感 情 ： 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 敘 事

14、 步 入 仕 途起 兵 抗 元國 家 危 難命 運(yùn) 艱 辛形 勢 險(xiǎn) 惡境 況 危 苦舍 生 取 義名 垂 青 史 比 喻對(duì) 偶 水 調(diào) 歌 頭明 月 幾 時(shí) 有蘇 軾 返 回上 頁 下 頁 作者簡介： 返 回上 頁 下 頁 這 首 詞 是 詠 中 秋 最 著 名 的 作 品 之 一 ，千 百 年 來 膾 炙 人 口 ， 流 傳 廣 泛 。 此 詞 作于 丙 辰 年 ， 即 宋 神 宗 熙 寧 九 年 （ 1076） ，此 時(shí) 作 者 在 密 州 （ 今 山 東 諸 城 ） 太 守 任上 ， 政 治 上 失 意 ， 與 弟 弟 蘇 轍 也 已 七 年不 見 。 中 秋 對(duì) 月 ， 心 情 抑

15、郁 惆 悵 ， 懷 念手 足 兄 弟 ， 是 很 自 然 的 。 此 詞 上 片 極 寫作 者 在 “ 天 上 ” 、 “ 人 間 ” 的 徘 徊 、 矛盾 ， 下 片 寫 對(duì) 月 懷 人 ， 以 積 極 樂 觀 的 曠達(dá) 情 懷 作 結(jié) 。 詞水 調(diào) 歌 頭明 月 幾 時(shí) 有 返 回上 頁 下 頁 1076年 ， 時(shí)任 密 州 太 守 到 天 亮蘇 軾 的 弟 弟蘇 轍 的 字 返 回上 頁 下 頁 前 人 評(píng) 價(jià) 中 秋 詞 ， 自 東 坡 水 調(diào) 歌頭 一 出 ， 余 詞 盡 廢 。 胡 仔 苕 溪 漁 隱 叢 話 返 回上 頁 下 頁 朗 讀 ： 返 回上 頁 下 頁 quq ch n

16、 按注釋學(xué)習(xí)加線的詞語 返 回上 頁 下 頁 明 月 幾 時(shí) 有 ？把 酒 問 青 天 。不 知 天 上 宮 闕 ，今 夕 是 何 年 。我 欲 乘 風(fēng) 歸 去 ，又 恐 瓊 樓 玉 宇 ，高 處 不 勝 寒 。起 舞 弄 清 影 ，何 似 在 人 間 ！ 上闋：問月起 筆 突 兀心 情 矛 盾熱 愛 生 活 想 象 奇 特 轉(zhuǎn) 朱 閣 ，低 綺 戶 ，照 無 眠 。不 應(yīng) 有 恨 ，何 事 長 向 別 時(shí) 圓 ？人 有 悲 歡 離 合 ，月 有 陰 晴 圓 缺 ，此 事 古 難 全 。但 愿 人 長 久 ，千 里 共 嬋 娟 。 下闋：問人 銜 接 上 闋轉(zhuǎn) 入 抒 情胸 襟 博 大美 好

17、祝 愿 主旨句 返 回上 頁 下 頁 。 1、 詞 的 上 下 兩 片 主 要 寫 了 什 么 內(nèi)容 ？ 兩 者 的 聯(lián) 系 何 在 ？上 片 ： 對(duì) 月 飲 酒 ， 想 象 在 天 上 、 人 間 徘 徊 。下 片 ： 對(duì) 月 懷 人 ， 抒 發(fā) 對(duì) 離 別 之 人 的 祝 愿 。 借 景 抒 情情 景 交 融 1.如 何 理 解 “ 明 月 幾 時(shí) 有 ？ 把 酒 問 青 天 。 不 知天 上 宮 闕 今 夕 是 何 年 ” ？詞 人 以 拿 酒 問 月 開 端 ： 明 月 什 么 時(shí) 候 就 有 了 ?天 上 的 宮 殿 今 晚 是 何 年 何 月 ?這 體 現(xiàn) 了 蘇 軾 屢 受 打擊

18、 后 在 “ 出 世 ” 與 “ 入 世 ” 之 間 徘 徊 的 困 惑 心 態(tài) 。 2.“ 我 欲 乘 風(fēng) 歸 去 ， 又 恐 瓊 摟 玉 宇 ， 高 處 不 勝寒 ” ， 表 達(dá) 了 詞 人 怎 樣 的 心 理 ？ 無 法 排 解 內(nèi) 心 的 困 惑 ， 詞 人 便想 乘 風(fēng) 飛 往 月 宮 去 ， 但 又 擔(dān) 心 在 高 寒 的 月 宮 自 己 難以 承 受 。 這 就 流 露 出 詞 人 “ 出 世 ” 、 “ 入 世 ” 的 雙重 矛 盾 心 理 。整體感知上片大意 返 回上 頁 下 頁 既 然 月 宮 回 不 去 ， 還 不 如 在 人 間 。 這 說 明 蘇軾 愿 意 在 人 間

19、 為 國 家 出 力 ， 這 顯 現(xiàn) 蘇 軾 一 種 積 極的 人 生 態(tài) 度 。 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 3、 找 出 詞 中 蘊(yùn) 涵 人 生 哲 理 與 表 達(dá) 美 好祝 愿 的 句 子 。 蘊(yùn) 涵 了 人 生 哲 理 的 句 子 是 ： “ 人 有悲 歡 離 合 ， 月 有 陰 晴 圓 缺 ， 此 事 古 難全 。 ”將 人 世 的 聚 合 離 散 看 作 如 明 月 的 陰 晴 圓缺 ， 非 人 力 所 能 左 右 。 正 因 為 蘊(yùn) 涵 了 人生 哲 理 ， 這 句 詞 也 成 為 名 句 。 表 達(dá) 美 好 祝 愿 的 句 子 是 ： “ 但 愿 人長 久 ，

20、千 里 共 嬋 娟 。 ” 這 是 關(guān) 于 祝 福 流傳 千 古 的 名 句 。 2、 “ 不 應(yīng) 有 恨 ， 何 事 長 向 別 時(shí) 圓 ?”與 “ 但 愿 人 長 久 ， 千 里 共 嬋 娟 ” 這兩 句 各 體 現(xiàn) 了 詞 人 的 什 么 感 情 ? 這里 的 嬋 娟 指 什 么 ？“ 月 圓 人 不 圓 ” 的 遺 憾 之 情“ 千 里 共 嬋 娟 ” 的 美 好 心 愿 。 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 思 想 感 情 ： 表 達(dá) 了 詞 人 由 心 有 所郁 結(jié) ， 到 心 胸 開 闊 的 樂觀 曠 達(dá) 之 情 。 詠 月 上 闋 ： 飲 酒 問

21、 月下 闋 ： 難 眠 懷 弟 圓 月襯 別 離 。 情 景 交 融樂 觀 曠 達(dá)蘇 軾明 月喻 清 高 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 當(dāng) 時(shí) 關(guān) 中 大 旱 ， 饑 民 相食 ， 災(zāi) 情 十 分 嚴(yán) 峻 。 經(jīng) 歷過 宦 海 浮 沉 的 張 養(yǎng) 浩 本 已厭 倦 官 場 生 活 ， 棄 官 歸 養(yǎng) ；但 得 知 關(guān) 中 百 姓 外 境 危 困 ，毅 然 受 命 ， 出 任 陜 西 行 臺(tái)中 丞 ， 賑 濟(jì) 災(zāi) 民 ， 因 此 途經(jīng) 潼 關(guān) 。 后 因 積 勞 成 疾 ，客 死 任 所 。寫 作 背 景山坡羊 潼關(guān)懷古 這 首 詞 即 充 分 表 現(xiàn) 了 作 者 憂 慮 國計(jì) 民

22、 生 的 思 想 感 情 。 元 代 散 曲 家山 坡 羊 潼 關(guān) 懷 古 張 養(yǎng) 浩 峰 巒 如 聚 ， 波 濤 如 怒 ， 山 河表 里 潼 關(guān) 路 。 望 西 都 ， 意 。傷 心 秦 漢 經(jīng) 行 處 ， 宮 闕 萬 間 都做 了 土 。 興 ， 百 姓 苦 ； 亡 ， 百姓 苦 ！ 曲 牌 名 題 目 譯詩 華 山 ， 山 峰 如 四 面 聚 集 ； 黃 河 ， 在 憤 怒 地奔 騰 咆 哮 。 內(nèi) 有 華 山 ， 外 有 黃 河 ， 潼 關(guān) 形勢 險(xiǎn) 要 。 西 望 長 安 ， 面 對(duì) 秦 漢 的 遺 跡 ， 思 緒 萬 千 ：過 去 ， 這 里 是 宮 闕 萬 間 ， 如 今 ，

23、卻 變 成 廢墟 一 片 。 王 朝 興 盛 ， 是 百 姓 的 苦 難 ； 王 朝 滅 亡 ， 也是 百 姓 的 苦 難 ！ 返 回上 頁 下 頁 1、 給 這 首 曲 劃 分 層 次 ， 概 括 大 意 ：2、 “ 如 聚 ” “ 如 怒 ” 描 寫 了 怎 樣 的 情 景 ？第 一 層 ： 寫 潼 關(guān) 的 雄 偉 氣 勢 。 第 二 層 ： 寫作 者 途 經(jīng) 潼 關(guān) 時(shí) 的 所 見 所 感 。 第 三 層 ： 總寫 作 者 的 感 慨 ?！?如 聚 ” 形 容 潼 關(guān) 在 重 重 山 巒 的 包 圍 之 中 ?！?如 怒 ” 形 容 黃 河 之 水 奔 騰 澎 湃 。從 視 覺 、 聽

24、覺 寫 出 了 潼 關(guān) 的 險(xiǎn) 要 。 作 者 遠(yuǎn) 望 長 安 ， 往 日 輝 煌 的 西 都 ， 如 今 卻是 一 片 荒 涼 ， 頓 生 悲 哀 傷 感 之 情 。 返 回上 頁 下 頁 這 是 國 家 由 盛 而 衰 的 寫 照 。 返 回上 頁 下 頁 5.為 什 么 說“ 興 ， 百 姓 苦 ； 亡 ， 百 姓 苦 ” ？請 展 開 討 論 。 一 代 王 朝 興 起 ， 必 卷 土 重 來 ，建 筑 宮 殿 ， 勞 民 傷 財(cái) 的 是 百 姓 苦 ；一 代 王 朝 滅 亡 ，首 當(dāng) 其 沖 ， 深 受 其 害 的 還 是 百 姓 苦 。 表 現(xiàn) 了 作 者 憂 慮 國 計(jì) 民 生

25、的 思想 感 情 。思 想 感 情 ： 憂慮國計(jì)民生 憑 吊 寫 景 山 :峰 巒 如 聚水 :波 濤 如 怒 (視 )(聽 ) 雄 偉 險(xiǎn) 要兵 家 必 爭懷 古 抒 情 望 : 西 都意 : 傷 心 秦 漢 經(jīng) 行 處宮 闕 萬 間 做 了 土 戰(zhàn) 爭 連 連改 朝 換 代主 旨 議 論 興亡 百 姓 苦 人 民 疾 苦 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 劉 禹 錫杜 牧文 天 祥蘇 軾張 養(yǎng) 浩 唐唐宋宋元 七 律七 絕七 律詞曲 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 返 回上 頁 下 頁 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 上 頁 下 頁 返 回 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁 返 回上 頁 下 頁