《2015年高中英語疑難探究 分詞短語作定語：為何理解為原因狀語？素材》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2015年高中英語疑難探究 分詞短語作定語：為何理解為原因狀語？素材（2頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、分詞短語作定語：為何理解為原因狀語？
Here and there a fire, forgotten in the last rush, lingered and in a sudden excess of strength fed upon the dry bones of some littered shark.
有網(wǎng)友問：本句中forgotten in the last rush，過去分詞是作定語修飾fire，還是作原因狀語修飾主謂整句，又糾結(jié)了。盡管我認(rèn)為本句在沒有仔細(xì)區(qū)分該分詞擔(dān)當(dāng)成分的情況下，也不影響句意理解，但還是想搞清楚。另外是否能給出對(duì)于“主語+逗號(hào)+分詞+謂語”這種
2、容易產(chǎn)生歧義的句型，一個(gè)通用原則或判斷標(biāo)準(zhǔn)。如分詞在非限定情況下（位于句中，前后有逗號(hào)）優(yōu)先做定語修飾前面的名詞，或根據(jù)邏輯主語關(guān)系緊密程度，優(yōu)先做狀語修飾句子。望賜教，謝謝。
網(wǎng)友這個(gè)問題，我今天瀏覽時(shí)突然看到，現(xiàn)解答如下：
【句子結(jié)構(gòu)和意義全面分析】
1. here and there 放在句首作地點(diǎn)狀語，根據(jù)語境可翻譯為“到處，偶爾，零星”之意。
2. 句子主語：a fire
3. forgotten in the last rush，過去分詞短語作定語，在此相當(dāng)于一個(gè)非限制性定語從句which had been forgotten in the last rush，修飾 a
3、 fire。但是，在這里定語從句起“原因狀語”的作用，意思是“由于在最后的忙亂中忘記了撲滅”。 關(guān)于該問題，請(qǐng)看文后【附錄】的具體分析。
4. lingered 和fed upon 是并列謂語。其中，linger 意為“逗留，拖延，磨蹭”；feed upon 意為“以…為食，以…為能源”。
介詞短語in a sudden excess of strength 是方式狀語修飾fed upon；名詞詞組the dry bones of some littered shark 為fed upon 的賓語。
該段文字估計(jì)是文學(xué)作品，由于不清楚原著和上下文語境，我只能按字面翻譯：
“由于在最后
4、的忙亂中忘記了熄滅，所以，零星的火花仍在茍延不熄，猛然間，在一些散落的鯊魚的風(fēng)干骨頭上燃燒起來?！?
?▲附錄：定語從句起“狀語從句”的作用
針對(duì)這個(gè)問題，我從《英語中的矛盾現(xiàn)象》（中國(guó)國(guó)際廣播出版社，1992年版，劉永科編著）摘錄部分例句，作一解答。
英語中，有些從句在形式上是定語從句，因?yàn)榫渥佑邢刃性~和關(guān)系詞。但是，在意義上并非作定語，而是作狀語?；蛘哒f，這些定語從句已經(jīng)超越了定語的意義范疇，而進(jìn)入了狀語的意域。從意義上看，它不是作某個(gè)先行詞的定語，而是修飾主句的謂語動(dòng)詞或者整個(gè)主句的內(nèi)容了。所以，為了理解方便，我們稱之為“定語從句的形式，狀語從句的意義”。
1. 定語從句的形式，條
5、件狀語從句的意義
The same thing, which happened twenty years ago, would lead to disaster. (=The same thing would lead to disaster if it happened twenty years ago.) ?同樣一件事情，如果發(fā)生在20年前，將會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難。
2. 定語從句的形式，原因狀語從句的意義
He is a kind man, who is always ready to help others. (=He is a kind man because he is always
6、ready to help others.) ?他是一個(gè)好人，因?yàn)樗偸菢酚谥恕?
3. 定語從句的形式，讓步狀語從句的意義
Smith insisted on building another house which he had no use for. (=Smith insisted on building another house though he had no use for it.) ?史密斯堅(jiān)持再蓋一幢房子，盡管他無此需要。
4. 定語從句的形式，目的狀語從句的意義
He wishes to write an article that will attract pub
7、lic attention to the matter. (=He wishes to write an article so that it will attract public attention to the matter.) ?他想寫篇文章，以便引起公眾對(duì)此事的關(guān)注。
5. 定語從句的形式，結(jié)果狀語從句的意義
My car broke down halfway, which caused me to come late. (=My car broke down halfway so that it caused me to come late.) 我的車在半路上出了故障，結(jié)果使我來晚了。
6. 定語從句的形式，時(shí)間狀語從句的意義
I saw Mr. Wang who was wandering on the street. (=I saw Mr. Wang when he was wandering on the street.) ?王先生在街上散步的時(shí)候，我見到了他。
2015年高中英語疑難探究 分詞短語作定語：為何理解為原因狀語？素材
