《送宗判官歸滑臺(tái)序》譯文
《《送宗判官歸滑臺(tái)序》譯文》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《送宗判官歸滑臺(tái)序》譯文(15頁珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、 《送宗判官歸滑臺(tái)序》譯文 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人
2、 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 第1頁 / 總共15頁 像從平
3、地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水??! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)
4、序》 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 第2頁 / 總共15頁 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人
5、 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散, 遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又
6、有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水?。? 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 第3頁 / 總共15
7、頁 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別
8、, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海
9、中的蓬 第4頁 / 總共15頁 萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水啊! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》
10、 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),
11、 第5頁 / 總共15頁 更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過
12、,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水啊! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序
13、 第6頁 / 總共15頁 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn)
14、,更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛
15、洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都 第7頁 / 總共15頁 充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水?。? 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序
16、 作者:任華 文本譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的
17、! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì), 第8頁 / 總共15頁 經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,
18、浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水??! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文
19、 第9頁 / 總共15頁 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極
20、難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些
21、官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水?。? 第10頁 / 總共 15頁 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本
22、譯 文 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志
23、,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái), 第11頁 / 總共 15頁 王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三
24、座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水啊! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文 原文文 本
25、 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 第12頁 / 總共 15頁 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的!
26、 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員們,哪里知道遙
27、 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的,怎么能忘掉這美好的山水??! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍 第13頁 / 總共 15頁 城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 送宗判官歸滑臺(tái)序 作者:任華 文本譯 文
28、 原文文 本 大丈夫哪個(gè)沒有奔走天下、 安邦定國的遠(yuǎn)大志向?我和宗袞在兩 年之間,會(huì)面了又離別,離別了又會(huì)面,這當(dāng)中來來去去所經(jīng)歷 的路程,總共有三萬里。 為什么說有這么長的路程呢?去年春天, 我們兩人在京城相會(huì),當(dāng)時(shí)我去桂林,宗袞去滑臺(tái);今年秋天, 我們竟然料想不到又在桂林相會(huì); 過了沒多久, 宗袞因?yàn)閲碌? 緣故又回到滑臺(tái)。坐船坐車,來來往往,哪里只止三萬里呢?人 的一生有多久?剛聚在一起, 突然間又要分別, 象這樣相距遙遠(yuǎn),更何況像這樣的知己朋友極難遇上,還有什么好說的! 大丈夫其誰不有四方志,則仆宗袞二年
29、之間,會(huì)而離,離而會(huì),經(jīng)途所亙,凡三萬里。何以言之?去年春會(huì)于京師,是時(shí)仆如桂 林,袞如滑臺(tái); 今年秋,乃不期而會(huì)于桂林; 居無何,又歸滑臺(tái),王事故也。舟車往返,豈止三萬里乎?人生幾何?而倏聚忽散,遼敻若此,抑知己難遇,亦復(fù)何辭! 第14頁 / 總共 15頁 時(shí)間正值十一月, 我們幾個(gè)朋友出城到野外為宗袞餞行。 秋天的天空潔凈無雜物,像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立, 像從平地上突起。山像鐵那么黑,像筆鋒那么尖。又有陽江、桂江,從軍城旁流過,向南流淌,噴薄進(jìn)入大海,浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,處在朝廷的那些官員
30、們,哪里知道遙 遠(yuǎn)的邊地還有這么美好的山水?山水既是這樣, 人也是這樣, 都充滿情趣。宗袞面對(duì)此情此景,與我分手。忘記我還是可以的, 怎么能忘掉這美好的山水啊! 歲十有一月,二三子出餞于野。霜天如掃,低向朱崖。加以尖山萬重,平地卓立。黑是鐵色,銳如筆鋒。復(fù)有陽江、桂江,略軍城而南走, 噴入滄海橫浸三山, 則中朝群公豈知遐荒之外有如是山水?山水既爾,人亦其然。袞乎對(duì)此,與我分手。忘我尚可,豈得忘此山水哉! 《送宗判官歸滑臺(tái)序》 第15頁 / 總共 15頁
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2023年二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)9總復(fù)習(xí)專題二圖形與幾何作業(yè)課件新人教版
- 2023年二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)6表內(nèi)乘法二第4節(jié)9的乘法口訣作業(yè)課件新人教版
- 2023年二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)4表內(nèi)乘法一22~6的乘法口訣第2節(jié)234的乘法口訣作業(yè)課件新人教版
- 2023年二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)2100以內(nèi)的加法和減法二3連加連減和加減混合第4課時(shí)解決問題作業(yè)課件新人教版
- 2023年二年級(jí)數(shù)學(xué)上冊(cè)1長度單位單元復(fù)習(xí)提升作業(yè)課件新人教版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第四單元綠色生態(tài)園__解決問題信息窗1用連乘連除兩步運(yùn)算解決問題作業(yè)課件青島版六三制
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第六單元認(rèn)識(shí)分?jǐn)?shù)第4課時(shí)分一分二2作業(yè)課件北師大版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第二單元長方形和正方形的面積第4課時(shí)長方形和正方形面積的計(jì)算1作業(yè)課件西師大版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第三單元三位數(shù)除以一位數(shù)的除法第4課時(shí)筆算除法1作業(yè)課件西師大版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第一單元除法練習(xí)二作業(yè)課件北師大版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第一_五單元階段性綜合復(fù)習(xí)作業(yè)課件蘇教版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第6單元年月日第1課時(shí)年月日1作業(yè)課件新人教版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第4單元兩位數(shù)乘兩位數(shù)拓展提升四作業(yè)課件新人教版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第4單元兩位數(shù)乘兩位數(shù)1口算乘法第2課時(shí)口算乘法2作業(yè)課件新人教版
- 2023年三年級(jí)數(shù)學(xué)下冊(cè)第2單元除數(shù)是一位數(shù)的除法2筆算除法第4課時(shí)商中間有0的除法作業(yè)課件新人教版