中考語文 文言文閱讀訓(xùn)練復(fù)習(xí)課件.ppt

《中考語文 文言文閱讀訓(xùn)練復(fù)習(xí)課件.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《中考語文 文言文閱讀訓(xùn)練復(fù)習(xí)課件.ppt（33頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

文言文閱讀訓(xùn)練 江蘇各市2015年中考語文文言文閱讀試題類型 1 朗讀停頓 劃線題 選擇題 34 詞語解釋 解釋加點字 選擇題 25 句子翻譯 課內(nèi)35 課外65 39 內(nèi)容理解 問答題 選擇題 填充題 句子翻譯 江蘇各市2015年中考語文文言文分值統(tǒng)計表 啃一啃4分的小骨頭 君子愛 分 取之有道 4分文言文翻譯的技能 舉一 課內(nèi)巧做 反三 課后勤做 保留凡是古今意義相同的詞 專有名詞 國號 年號 人名 物名 人名 官職 地名等 在翻譯時可保留不變 題組一 1 慶歷四年春 滕子京謫守巴陵郡 岳陽樓記 譯句 慶歷四年的春天 滕子京被貶到巴陵郡做太守 2 昔者 共工與顓頊爭為帝 共工怒觸不周山 譯句 從前 共工與顓頊爭奪天帝之位 題組二 1 伐竹取道 下見小潭 小石潭記 譯句 砍伐竹子獲取道路 在下面看見小的水潭 2 中無雜樹 芳草鮮美 桃花源記 譯句 中間沒有雜亂的樹木 芳草新鮮美麗 擴展就是把文言文中的單音節(jié)詞擴為同義的雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞 題組三 1 愚以為宮中之事 事無大小 悉以咨之 出師表 譯句 我認(rèn)為 皇宮中的事情 事情無論大小 都拿來詢問他 2 其人視端容寂 若聽茶聲然 核舟記 譯句 那個人眼睛正視 茶爐 神色平靜 好像在聽茶水聲音的樣子 替換用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯 把古詞替換成同義或近義的現(xiàn)代詞或詞組 題組四 1 夫戰(zhàn) 勇氣也 曹劌論戰(zhàn) 譯句 戰(zhàn)斗 靠的是勇氣 2 孔子云 何陋之有 陋室銘 譯句 孔子說 有什么簡陋的呢 3 吾妻之美我者 私我也 鄒忌諷齊王納諫 譯句 我的妻子以為我美 是偏愛我 刪除凡是古漢語中的發(fā)語詞 在句子結(jié)構(gòu)上起標(biāo)志作用的助詞和湊足音節(jié)的助詞等虛詞 因在現(xiàn)代漢語中是沒有詞能代替 故翻譯時無須譯出 可刪去 題組五 1 旦日 客從外來 與 坐談 鄒忌 與 之 坐談 鄒忌諷齊王納諫 譯句 第二天 客人從外面來 鄒忌 與 他 坐著交談 2 見漁人 乃大驚 問 所從來 具答之 桃花源記 譯句 桃源中人 一見漁人 竟然大為驚奇 問 他 從哪里來的 漁人 詳細(xì)地回答他們 增補在翻譯時 增補文言文省略句中的省略成分 注意 補出省略的成分或語句 要加括號 題組六 1 屠懼 投以骨 狼 譯句 屠夫很害怕 把骨頭投 給狼 2 甚矣 汝之不惠 愚公移山 譯句 你不聰明太厲害了 3 群臣吏民能面刺寡人之過者 受上賞 鄒忌諷齊王納諫 譯句 能當(dāng)指責(zé)寡人的過錯的大臣百姓 受到上等獎賞 調(diào)序在翻譯文言文倒裝句時 應(yīng)把古漢語倒裝句式調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式 使之符合現(xiàn)代漢語表達習(xí)慣 才能使譯句通順 這就需要調(diào)整語句語序 抓點在文言文中 有許多特殊的語言現(xiàn)象 比如通假字 古今異義 詞類活用 特殊句式等 這是都是翻譯時的注意點 也是考試時的得分點 要抓住譯好 特別需要注意的是 解決這類問題 平時需要積累 題組七 1 公輸班不悅 公輸 譯句 公輸班不高興2 先帝不以臣卑鄙 出師表 譯句 先帝不因為我身份低微 3 腰白玉之環(huán) 送東陽馬生序 譯句 腰間掛著白玉環(huán)4 親賢臣 遠(yuǎn)小人 出師表 譯句 親近賢臣 遠(yuǎn)離小人5 其一犬坐于前 狼 譯句 其中一只狼像狗一樣坐在前面6 稍稍賓客其父 傷仲永 譯句 漸漸地把他的父親當(dāng)作賓客看待 8 覽物之情 得無異乎 岳陽樓記 譯句 他們 看了自然景物而觸發(fā)的感情 大概會有所不同吧 9 如太行 王屋何 愚公移山 譯句 把太行與王屋怎么樣呢 10 賢能多為之用 隆中對 譯句 賢能的人大多被他使用 11 將軍百戰(zhàn)死 壯士十年歸 木蘭詩 譯句 將軍和壯士身經(jīng)百戰(zhàn) 有的戰(zhàn)死沙場 有的凱旋而歸 直譯用現(xiàn)代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應(yīng)翻譯 做到實詞 虛詞盡可能文意相對 題組八 1 又間令吳廣之次所旁叢祠中 陳涉世家 譯句 陳勝 又暗地里派吳廣到駐地旁邊叢林里的神廟中 錯誤譯句 又派吳廣到廟里去 2 先帝知臣謹(jǐn)慎 故臨崩寄臣以大事也 出師表 譯句 先帝知道我做事小心謹(jǐn)慎 所以臨終時把國家大事托付給我 錯誤譯句 先帝臨死前把大事交給我 保留 擴展 替換 刪除增補 調(diào)序 抓點 直譯 請在課后完成學(xué)案上每一種方法后面的翻譯練習(xí) 請批閱下列譯句 指出翻譯的扣分點 1 試題見學(xué)案 2 請在譯句上修改 閱讀下面一篇小古文 請翻譯劃線的句子 2015連云港試題選文 樂羊子妻河南樂羊子之妻者 不知何氏之女也 A 羊子嘗行路 得遺金一餅 B 還以與妻 妻曰 妾聞志士不飲 盜泉 之水 廉者不受嗟來之食 C 況拾遺求利以污其行乎 羊子大慚 D 乃捐金于野而遠(yuǎn)尋師學(xué) 一年歸來 妻跪問其故 羊子曰 久行懷思 無它異也 妻乃引刀趨機而言曰 此織生自蠶繭 成于機杼 一絲而累 以至于寸 累寸不已 遂成丈匹 E 今若斷斯織也 則捐失成功 稽廢時日 夫子積學(xué) 當(dāng) 日知其所亡 以就懿德 F 若中道而歸 何異斷斯織乎 G 羊子感其言 復(fù)還終業(yè) 遂七年不返 出自 后漢書 列女傳 A B C D E F G H A 羊子嘗行路 得遺金一餅 A 羊子曾經(jīng)在路上行走 撿到一塊別人遺失的金子 增補 調(diào)序 B 還以與妻 B 回家后 把 它 交給妻子 增補 C 況拾遺求利以污其行乎 C 何況撿到別人遺失的金子 不還 求得好處 以致玷污他的品行呢 直譯 D 乃捐金于野而遠(yuǎn)尋師學(xué) D 于是把金子丟棄到田野里 到遠(yuǎn)方尋求老師學(xué)習(xí) 增補 調(diào)序 古今義 E 今若斷斯織也 則捐失成功 稽廢時日 E 現(xiàn)在如果割斷這織的布 就失去了成功 遲延浪費了時間 刪除 猜讀 F 若中道而歸 何異斷斯織乎 F 如果中途就回家 與割斷這織的布有什么不同呢 反問句式 G 羊子感其言 復(fù)還終業(yè) G 羊子被他的話感動了 又回去完成了學(xué)業(yè) 被動句式 爛熟課內(nèi)文言文 積累豐富知識點 運用翻譯八方法 拿下試卷這4分 啃定翻譯4分題 無他 唯有