外文翻譯--控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場總線的高壓陶瓷電容器芯片

《外文翻譯--控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場總線的高壓陶瓷電容器芯片》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場總線的高壓陶瓷電容器芯片（14頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

英文原文 ： i u 10054, As is do to we a of to In of a of By of a of of in 1 V [1], is of is [2], is in of is to it is as ]. In is in of it in in by of we , in In of it is to CH is a in is of 4]. is a of is a is 5]. CH is up in of it is to to is a on to of 4]it is as of on CH CH is 2 is of a is a of 6] S (In a of a is on a In to by a if it in a an or a or 7]. is is is S to In is a of it on a to to is by a a If to is to in by to of is as to 8]. 3 is CH is of is to of in is to of to of s 7315is of an is of is P we S to S by of of be of is It is a P LC C. is of , to LC of PC is to of to of is in It is to to of is to of , P by In to of it is of 2 be of 2 1 is is , DP , , we P DN(no P to P To of It is to up In be of of is it s of of is 4 n to be .2 of be by or in we be 7is by 5.2 to is of s in P by 7 FC Cs (1) PU to (2) he of In to is of of of of In we we to s of in is 5. 5 t is by of in as It is to is to of CH s in so of 1] [2] [3] et ,2004. [4] us 006. [5] 22,1, 2001. [6] R. M. “A 2, 1–7, 982. [7] A of 7of [8] of P 151, 5, 2004. 1984-), is in 中文翻譯 ： 控制系統(tǒng)基于現(xiàn)場總線的高壓陶瓷電容器芯片 （機電一體化工程學(xué)校 ,中國電子科技大學(xué) ,成都 610054,中國） 摘要： 由于現(xiàn)在電動機整體正變得更小，更薄，功能部件越來越耐高壓，片式電容應(yīng)該做一些改變，以滿足這些要求。出于這個原因，我們正在尋找一種自動化設(shè)備，以滿足上述要求。鑒于目前的情況，我們提出了基于現(xiàn)場總新的被檢定的自動化生產(chǎn)線的控制系統(tǒng)。通過總 線網(wǎng)絡(luò)的基本特征和結(jié)構(gòu)分析，本文建立了一個高壓陶瓷電容器芯片（ 基于現(xiàn)場總線控制系統(tǒng)的硬件結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)數(shù)據(jù)傳輸和控制功能，完成了硬件和軟件配置整個系統(tǒng)。這個系統(tǒng)已成功地在一些企業(yè)中使用，實現(xiàn)了高壓陶瓷電容器芯片的自動配對生產(chǎn)，降低成本，提高勞動生產(chǎn)率，取得了良好的經(jīng)濟效益。 關(guān)鍵詞：現(xiàn)場總線；控制系統(tǒng)；配置； 1. 說明 隨著液晶顯示器，液晶電視和筆記本電腦的迅速發(fā)展，有越來越多的表面貼裝元件（ 片式電容就是其中之一。片式陶瓷電容器是多層陶瓷電容器（ 但在高電壓電容中，生產(chǎn)小容量 是比較困難的。芯片單層陶瓷電容器比 性能優(yōu)越，它是技術(shù)和成本遠比 競爭力。隨著市場需求的增加，人們越來越多的使用芯片單層陶瓷電容器。 近年來， 在國內(nèi)仍然在起步階段。例如，一些高電壓電路，高壓避雷針，激光設(shè)備，電子顯微鏡，在這些高電壓電路用于 于電容由樹脂包膜，但是高壓電路的進一步集成受到限制。因此，我們設(shè)計了芯片高壓陶瓷電容器（ 從而填補這一差距。優(yōu)于市場利益的需求，研究基于現(xiàn)場總線控制系統(tǒng)是非常緊迫的。 現(xiàn)場總線是一種通信網(wǎng)絡(luò)， 主要用于工藝和生產(chǎn)自動化，這是通信網(wǎng)絡(luò)和控制系統(tǒng)兩個領(lǐng)域的集成。這也是計算機，通信和控制技術(shù)的結(jié)合，是產(chǎn)生 并開發(fā)出的 新一代控制系統(tǒng)。同時 ,制系統(tǒng)產(chǎn)生并 開辟 了網(wǎng)絡(luò)。從站在該控制系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)中各自都具有自己的角色。因此，應(yīng)用現(xiàn)場總線的 制系統(tǒng)是可行的。 現(xiàn)場總線是一種現(xiàn)場總線，取決于其杰出的特質(zhì)，強大的可靠性和特別設(shè)計的?，F(xiàn)場總線，尤其適用于除工業(yè)過程監(jiān)控設(shè)備的連接。此外，它 被認為是 最有前途的現(xiàn)場總線之一。 現(xiàn)場總線， 制系統(tǒng) 是 基于現(xiàn)場總線發(fā)展分析的基礎(chǔ)上設(shè)計。 2. 現(xiàn)場總線 現(xiàn)場總線是使用 最廣泛的現(xiàn)場總線 ,它使用一個以象征為基礎(chǔ)的介質(zhì)存取控制機制 ,并且定時指令的一個版本協(xié)議與 站和伺服站點）的在主站和伺服站點之間的方式。在現(xiàn)場總線協(xié)議之間的一種象征性的循環(huán)站的邏輯環(huán)在現(xiàn)實的總線上執(zhí)行。在邏輯環(huán)系統(tǒng)中，主站管理記號并控制與伺服站點的通信，伺服站點站點的設(shè)備與不能傳輸信號除非是由主站授權(quán)的總線連接，但是每一個站點如果獲得了記號并且有時間的話都可以成為主站站點。信息在一個由動作環(huán)節(jié)（申請或發(fā)送申請環(huán)節(jié)）、反應(yīng)環(huán)節(jié)（接受或反映環(huán)節(jié)）、和可能的回收環(huán)節(jié)組成的信息環(huán)中傳遞。 型結(jié)構(gòu) ,包括（ 站點、多站點系統(tǒng)。 一般來說 ,指令傳遞方式進行數(shù)據(jù)傳輸采用主站。 站和伺服站點 )推送模式采用主站和他的伺服站點質(zhì)檢的數(shù)據(jù)傳輸進行。 別的 ,每一臺主站都被指派了一組定期上傳數(shù)據(jù)的伺服站點。通過這種方式，有權(quán)獲得網(wǎng)絡(luò) (并從而推送伺服站點 )是一種象征性的循環(huán)中規(guī)定的來自于臨時邏輯環(huán)的主站。如果網(wǎng)絡(luò)順利 ,各個主站都可表示為足夠的時間來完成所有計劃行動。然后指令傳遞到接下來的主站所在的邏輯環(huán)上。時間受限于標(biāo)志穿過所有主站的定義是 :網(wǎng)絡(luò)周期和對應(yīng)的伺服站點周期都參與了推送數(shù)據(jù)。 3. 硬件系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 這種系統(tǒng)用于 因此采用 個系統(tǒng)由一個主站 ,兩個伺服站點和一些現(xiàn)場設(shè)備組成。主站 ,同時 ,其輸出信號控制缸電磁閥、真空閥門和電磁繼電器。伺服站點 空閥門和磁力繼電器。 中央處理單元 (該控制系統(tǒng)采用德國西門子公司的“ 300系列”采用 15 - 2 - 有處理速度極快 ,可靠性高 ,抗干擾能力強 ,能夠控制中型的復(fù)雜系統(tǒng)。當(dāng)建立一個自動控制系統(tǒng)時 ,該系統(tǒng)的最簡單的硬件結(jié)構(gòu)是 般來說 ,我們采用 據(jù) 主站與伺服站點通過推送信息進行交流。這些控制系統(tǒng)是不同的 ,因為他們的不同的任務(wù) ,因此兩種網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)通常是采用將下面描述。 第一個結(jié)構(gòu)的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)是顯示在圖 1。這是一個簡單 主站站點由 它的伺服站點由總線接口模塊和一些現(xiàn)場設(shè)備等構(gòu)成。其他的 I /例如 ,傳感器和開關(guān) ,被連接到主站的 腦是用來編輯和調(diào)試程序的。主站的任務(wù)是監(jiān)視遠距離和控制每個伺服站點。此外 ,該系統(tǒng)的控制算法是在主站中完成的。它是根據(jù)整個控制系統(tǒng)用來控制伺服站點的要求。通過總線接口模塊、現(xiàn)場設(shè)備連接到 服站點站點接收控制命令它主站和現(xiàn)場設(shè)備的控制。隨著現(xiàn)場總線技術(shù)的發(fā)展 ,越來越多的 I / 示在圖 1上結(jié)構(gòu)是可行的、方便的。在這種情況下 ,伺服站點通過通訊控制模塊從 。 為了進一步提高其性能的控制每一個伺服站點 ,圖 2 顯示的網(wǎng)絡(luò)的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)應(yīng)該被采納。結(jié)構(gòu)之間的區(qū)別在圖 2顯示系統(tǒng)和圖 1是，圖 2中的伺服站點是基于在 I / 源模塊和交換的 I / 絡(luò)的結(jié)構(gòu)仍然是一個 站的首要任務(wù)是和之前圖 1上討論的系統(tǒng)相同的。它可以遠程監(jiān)控每一個伺服站點 ,實現(xiàn)控制算法。伺服站點連接到 I / 采用矢量控制方式 ,和 I / O 這種方式 ,我們能夠?qū)⒄麄€系統(tǒng) 控制得更好。 些消息包含服務(wù) 發(fā)送和需要響應(yīng)數(shù)據(jù) ), 發(fā)送數(shù)據(jù)沒有承認 )。 他們的伺服站點向 提高數(shù)據(jù)傳輸?shù)目煽啃缘倪^程中 ,必須由主站進行服務(wù)。在圖片 3中顯示了它提供的服務(wù)。建立該控制系統(tǒng)基于 這種方式下 ,電纜長度能減少 ,結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)變得簡單 ,提高了系統(tǒng)的可靠性 ,并使設(shè)計更方便。更重要的是 ,該控制系統(tǒng)具有很強的擴展能力 ,因為的設(shè)計模式是模塊化 。 4. 軟件系統(tǒng)結(jié)構(gòu) 為了實現(xiàn)控制系統(tǒng)基于 件配置的 用軟件監(jiān)控組態(tài)軟件 在該控制系統(tǒng) ,系統(tǒng)通過監(jiān)控整個 面將會對他們進行描述。 服站點監(jiān)測 該系統(tǒng)采用了 7 – 300，支持 數(shù)設(shè)置、 試、調(diào)試、文件處理。系統(tǒng)硬件結(jié)構(gòu)框圖顯示在圖 4。計劃包括組織塊、功能和功能塊、系統(tǒng)功能、系統(tǒng)功能模塊和數(shù)據(jù)塊。用戶的項目在 7的 場總線控制系統(tǒng)的執(zhí)行下列任務(wù) :(1)從 反之亦然 ;(2)現(xiàn)場監(jiān)測與診斷設(shè)備。 站監(jiān)視 創(chuàng)建的用戶應(yīng)用系統(tǒng)由控制窗口 備的窗口 ,用戶窗、實時數(shù)據(jù)庫和經(jīng)營組成。在這個系統(tǒng)中 ,根據(jù)實際工作情況、控制窗口片式電容監(jiān)控系統(tǒng) ,主要設(shè)備 (包括鉛料機、鉛排放機、錫印機和組裝機器。設(shè)立用戶窗口剪切鉛、鉛送料、錫印、傳輸、產(chǎn)品記錄、放電電容組裝。實時數(shù)據(jù)庫由現(xiàn)場數(shù)據(jù)及參數(shù)的生產(chǎn)線實時處理 ,包括工作數(shù)據(jù)的各種設(shè)備、應(yīng)急情況下 ,報警 參數(shù)等功能于一體的策略 ,我們主要采用啟動戰(zhàn)略、循環(huán)策略、報警戰(zhàn)略、策略和存在問題的策略。通過實時監(jiān)測 ,我們互相了解設(shè)備的工作狀態(tài) ,保證了整個制作過程中進展順利 ,達到遠程監(jiān)控的要求生產(chǎn)過程。整個監(jiān)控主站在圖 5上顯示出來 實踐證明 ,該系統(tǒng)能滿足控制精度的要求 ,實時能力可靠性高、結(jié)構(gòu)簡單、相對較低的價格。它是適用于生產(chǎn)領(lǐng)域 ,能夠快速地滿足大批量生產(chǎn)的需求在 使整個過程達到生產(chǎn)自動化 ,提高公司在市場上的競爭力 ,使企業(yè)逐步滿足要求的工業(yè)現(xiàn)代化。 參考文獻： [1] [2] [3] et ,2004. [4] us 006. [5] 22,1, 2001. [6] R. M. “A 2, 1–7, 982. [7] A 場總線 of 7of [8] of 場總線 DP 151, 5, 2004. 1984-), is in