國家地理2012年攝影大賽.doc

《國家地理2012年攝影大賽.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《國家地理2012年攝影大賽.doc（12頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

國家地理2012年攝影大賽，驚人美圖揭秘 6197閱讀 25贊 12評論 打開文章名片 譯者：尺素 發(fā)布：2012-09-28 08:38:57雙語對照 2012年8月16日發(fā)表，2012年8月17日更新 在人們灼灼等待的目光中，2012年國家地理旅者攝影大賽的獲獎作品終于揭曉。 這次大賽吸引了來自152個(gè)國家的6615名參賽者，11幅驚人美圖從12000多份參賽作品中脫穎而出。 冠軍Cedric Houin：這張照片攝于瓦罕走廊。圖中的帳篷內(nèi)的場景是游牧民族在艱難的環(huán)境中的日常生活的真實(shí)記錄。從圖上的右邊我們可以看到他們有電視機(jī)和調(diào)音臺相伴。這些部落坐落在阿富汗最偏遠(yuǎn)的地方，海拔4300多米，他們遠(yuǎn)離村莊。但是他們有太陽能舢板、有衛(wèi)星電視、使用手機(jī)。傳統(tǒng)的生活方式伴著現(xiàn)代的通訊手段。 國家地理攝影師Alexandra Avakian說道，這幅圖非常震撼，因?yàn)榕臄z者既捕捉到了游牧民族傳統(tǒng)的生活方式，又捕捉到了他們很現(xiàn)代的裝束——欣賞的人得到了非比尋常的視覺效果。 三角形總能給照片帶來動感。這張照片中，人物的膝蓋、肘部和白色頭巾處都有三角元素出現(xiàn)。對于大部分旅者來說，這里遠(yuǎn)離大道，不易涉足。因此這幅圖不僅具有美學(xué)價(jià)值還兼有教育意義。 攝影者：Vo Anh Kiet: 2012年1月越南河江省木州，大霧天里，HMong少數(shù)民族的孩子們正在玩氣球。攝影大賽評委Alexandra Avakian這樣點(diǎn)評道：“這張照片就像是一個(gè)夢境。它具有永恒的魅力，不僅僅是因?yàn)樗遣粠КF(xiàn)代氣息的黑白照，而是因?yàn)樗枋隽诉@個(gè)世界上任何一個(gè)地方的孩子都在玩的氣球游戲。迷霧和柔和的背景使它看上去像從人的記憶中走出來一樣。” 攝影者：drea GuarnerI。 意大利特佩拉尼復(fù)活節(jié)盛典上，信徒們要整晚將耶穌受難場景雕塑扛在肩上。天亮才能放下休息。攝影競賽評委Alexandra Avakian說：“照在耶穌圣象上的曙光是這張照片的點(diǎn)睛之處，扛了一整夜雕像的人們臉上的百感交集的表情與耶穌受難交相呼應(yīng)。懂得何時(shí)在一張照片上平衡各種光線如何平衡光線使得這張照片脫穎而出，因此這是一張美意十足、探之有物的照片。” 攝影者：Ken Thorne。馬達(dá)加斯加西海岸，靠近穆龍達(dá)瓦市，有一座古老的猴面包樹森林。這是馬達(dá)加斯加特有的樹種。對于馬達(dá)加斯加人來說這是圣神之樹。徜徉其中，會覺得世界上僅有此樹、別無他法。其中很多樹已有千年歷史。這是神圣之地、神秘之地。 攝影者：SauKhiang Chau。 達(dá)芬奇的最后的晚餐？不，他們只是穿著阿拉伯長袍的舍夫沙萬的老人，他們坐在那里聊天呢。 攝影者Camila Massu說：“這是我姐，在智利南部。有一天我們正坐在南湖邊上的家里壁爐旁，天突然下起了瓢潑大雨。我們就沖到湖里拍了這張照片?！? 攝影者：Ken Bower：G Sadalur村和遠(yuǎn)處的邁錫尼島。2004年這里通了隧道，在那之前，這里居住的16戶居民要徒步爬過崎嶇的陡峭的400米山峰到別的地方去。攝影者Bower先生說：“那是法羅島上難得的晴天，我要等云彩出來，光線柔和些。我決定長時(shí)間曝光（1分10秒）以展示風(fēng)的力量和孤島的寧靜。” 攝影者：Fred An。“這是在波特蘭日本公園里的一棵壯麗的日本楓樹”，攝影者Fred Ann講到，“這棵樹經(jīng)常被拍攝，我希望能呈現(xiàn)出它不同的一面?！? 攝影者：Peter DeMarco: 在蒲干平原有2000多座佛教寺院和寶塔。現(xiàn)在農(nóng)民們在這片古老的土地上養(yǎng)畜放牧。欣賞蒲干的最好方式除了坐熱氣球之外就是騎自行車了。在這里，輕松擺脫一成不變的生活，過上夢想中的印第安納瓊斯式的日子。 攝影者：Lucia Griggi。攝影師Lucia Griggi說這幅圖攝于斐濟(jì)外礁云開之處，一名沖浪好手將沖浪板潛入水中避開茫茫大海的洶涌波濤。原此驚人美圖，Luaia Griggi獲得優(yōu)異獎。 攝影者：Michelle Schantz， 挪威芬馬克，沐浴在北極光下形單影只的小屋