購買設(shè)計請充值后下載，，資源目錄下的文件所見即所得，都可以點開預覽，，資料完整，充值下載可得到資源目錄里的所有文件。。?！咀ⅰ浚篸wg后綴為CAD圖紙，doc,docx為WORD文檔，原稿無水印，可編輯。。。具體請見文件預覽，有不明白之處，可咨詢QQ:12401814
MANUFACTURING Sheffield Automation (formerly Giddings however, research in CMM technology continues within the manufacturing industry. Today, U.S. machine tool manufacturers provide CMMs for use on the factory floor, albeit without the high level of precision sought in this project. For example, Giddings & Lewis' Endeavor Series CMMs, which incorporate the partial successes of the ATP project, feature real-time temperature compensation in the range of +/-5° C, linear accuracy of up to 2 micrometers, and repeatability of 2 micrometers. This does not meet the proposal goals that intended to achieve "accuracy of straightness measurement" better than 0.5 micrometers and accuracy of angular deviation better than 0.05 arcsec. (Precision of angular deviation is not cited in current company literature.) However, factory-floor CMMs are currently available to assist the $500 billion U.S. discrete- parts industry in the cost-effective manufacturing of high- quality parts. Composite Performance Score: No Stars Number of Employees: 300 employees at project start, 150 as of November 2002 Company: Sheffield Automation 721 Springfield Street Dayton, OH 45403 Contact: Jim Henry Phone: (937) 259-5212 Subcontractors: University of Michigan Department of Mechanical Engineering Research and data for Status Report 92-01-0035 were collected during October 2001 - December 2001 and November 2002. 增強三坐標測量機，以改善制造流程
謝菲爾德自動化（前身吉丁斯和劉易斯）
翻譯者：呂超
競爭廠商都從處理缺陷的檢測開始轉(zhuǎn)移重心，以實時在過程中缺陷的預防。在1992年，現(xiàn)有的三坐標測量機（ CMM ）的技術(shù)，是以質(zhì)量控制為目的，但未能滿足可以進行高度精確的測量的要求，因為機器設(shè)在受氣候約束的場所。吉丁斯和劉易斯建議使三坐標測量機設(shè)在生產(chǎn)車間，以改善流程效率和產(chǎn)品質(zhì)量。這些過程的改善，將減少錯誤，從而減少各級廢棄、停機時間以及相關(guān)財政上的損失。
該公司申請并獲得了分擔來自先進技術(shù)計劃（ ATP ）費用的資金，這是一項為期兩年的項目，以開發(fā)光纖自由度的激光測量系統(tǒng)，并獲得了開發(fā)的權(quán)利。這一系統(tǒng)能夠測量部分機器在工廠車間制造過程中的錯誤，并使錯誤得到糾正，這種開發(fā)方案是可以立即采取的，從而改善產(chǎn)品的質(zhì)量和提高生產(chǎn)速度。
吉丁斯和劉易斯與美國密西根大學的研究人員合作研究激光光學系統(tǒng)，以監(jiān)測因位置偏差所造成的三坐標測量機熱擴展和自動適應補償能力。 持續(xù)存在的問題與熱漂移，使該原型系統(tǒng)無法自動適應熱補償。雖然這些完整的技術(shù)從來沒有被研制過，但該公司用這方面的知識來發(fā)展圖譜，他們善于發(fā)現(xiàn)并努力奮斗從而實現(xiàn)了三坐標測量機的研究。
增強三坐標測量機（ CMM ）的措施可以用幾何圖的一部分來反應。從表面上看，可以沿預定軌道，每當探針接觸，計算機控制記錄瞬時位移探頭與每三個正交軸（X ， Y ， Z ）相交。這種測量可以用來確定部分偏差，制造商利用三坐標測量機主要用于質(zhì)量控制以確保實際零件的幾何規(guī)格。
由于三坐標測量機是由鋁、鋼以及其他金屬制成，在常溫下他們很容易受到擴張和收縮的影響。這些熱效應使三坐標測量機漂移探針尖端和程序化的軌道影響精密的三坐標測量機的測量。精確的三維測量工作是必須的，但制造商通常會限制三坐標測量機，把三坐標測量機放置在有溫度調(diào)節(jié)的質(zhì)量控制實驗室里。 這項規(guī)定有一些缺點，因為高精度零部件制造商需要維持高生產(chǎn)量與生產(chǎn)效率，低成本高效率的生產(chǎn)必須要有優(yōu)質(zhì)的零部件，以保持競爭力。首先，控制氣候的房間的興建與維護是耗資的；其次，質(zhì)量控制過程是時間密集型的，因為測量零件需要達到熱平衡，以減少廢料，實現(xiàn)勞動效率。制造商需要反饋即時的檢測和校正的尺寸誤差，以避免整個生產(chǎn)運行中會存在有缺陷的部件。然而，在現(xiàn)有技術(shù)中，生產(chǎn)商必須定期暫停生產(chǎn)（或風險不可接受廢料水平）來采取抽樣。一個競爭激烈的商業(yè)環(huán)境，一個CMM可以頂住環(huán)境不穩(wěn)定的工廠，它也可以提供一個早期預警系統(tǒng)誤差，并提供質(zhì)量審計中的每一個步驟，所以目前的熱補償技術(shù)不成功。
熱效應代表的最大單一來源是CMM的尺寸誤差和表面設(shè)備。一個成功的熱補償技術(shù)，可以提供并且改善CMM的精度、可靠性和可重復性。在1995年，一些現(xiàn)有技術(shù)已試圖解決熱效應的問題，這些方法包括使用統(tǒng)一方案，讓所有三坐標測量機的部件夾緊在CMM的天平上，安裝隔熱墊及反光鋁箔，以防止溫度變化，并使用熱絕緣的措施，以建立一個在整個機器通過積極熱流控制的統(tǒng)一溫度。另一種方法涉及搜集實證數(shù)據(jù)位移，根據(jù)不同的溫度和存放方面的資料，在一個內(nèi)存表，在原軟件，測量輸出讀數(shù)，將參照這種記憶表把熱誤差補償根據(jù)輸入溫度變化。雖然用這種補償方法估計熱漂移還算不錯，它是趨勢預測而不是實時的知識條件和環(huán)境條件，因此缺乏精確的在線監(jiān)測系統(tǒng)。所以可用熱補償技術(shù)供應治標的解決方案，使測量精確度提高到某種程度，但未能積極針對熱漂移問題。 增強CMM的技術(shù)可以提供顯著的節(jié)約成本的三坐標測量機市場，在1995年表明這些原則的各行業(yè)的重要性機器在提高制造業(yè)上銷售了1.2億元。三坐標測量機在提高其效率的制造工藝汽車、航空以及其他交通運輸工業(yè)具有特殊的價值。這些行業(yè)占516000000000美元和15.0億在美國就業(yè)工人的收入。根據(jù)1997年的人口普查局的統(tǒng)計資料顯示，為了維持產(chǎn)業(yè)的規(guī)模，美國機床決策者需要供給彈性最好級別的CMM 工具，以方便有效制造流程。舉例來說，失去一個單向復雜噴氣發(fā)動機組件累積值可高達5萬元，并且延誤完成一個發(fā)動機，會導致更多的財政罰款。吉丁斯和劉易斯預測說， 三坐標測量機通過消除成本與控制氣候?qū)嶒炇?，并通過加強CMM的精度和速度要求預防缺陷可節(jié)省制造業(yè)數(shù)以億計的美元。
美國密歇根州提出了一個解決方案，以提高三坐標測量機精密開發(fā)先進的自適應補償技術(shù)的三坐標測量機，使他們能自動調(diào)整因環(huán)境變化卻沒有損失的精度，從而利用三坐標測量機在工廠車間清除了一大路障。吉丁斯和劉易斯是一個小公司，沒有資源來承擔高風險的研發(fā)。因為，他們已經(jīng)投資十萬元，并沒有能夠從投資者獲得資助的原因是該項目的高風險和長期的回報。他們提交了一份提案，以ATP和在共同分擔費用的資金人頒發(fā)755000美元。如果成功的話， 該項目將極大地推動當前的三坐標測量機技術(shù)，并有助于鞏固知識基礎(chǔ)，在美國制造業(yè)的勞動生產(chǎn)率和成本效益上，這將有著很大的合作潛力和更加積極的影響。
吉丁斯、劉易斯和密歇根大學提出了一個獨特的但有風險的解決方案——并向全熱漂移問題。他們打算從軟件的角度而不是一個硬件角度處理問題。研究小組會試圖同時表征四個幾何誤差（橫向平直度、垂直直線、足球場和偏航）利用原始發(fā)明提供給密西根大學。 發(fā)明了高解析度、緊湊型尺寸、并低成本的多自由度的幾何誤差測量系統(tǒng)同時測量四幾何誤差。草地和偏航誤差測量是基于一種新方法的角度測量，即測角基于內(nèi)部反射效應。這種方法利用了特色在附近的臨界角的空氣/玻璃邊界的內(nèi)部反射的激光束。 他們利用一種差分檢測計劃，以減輕固有非線性度和措施，由反射率計算出一個在線電腦數(shù)值控制器（數(shù)控）配備先進的軟件，這將占到任何位置偏差，并會調(diào)整測量。此外，調(diào)查小組為提高精度將使用穩(wěn)定、單模光纖束的條件通過一個準直透鏡。 吉丁斯、劉易斯和密歇根大學提出了一個獨特的，但有風險的解決方案討論了熱漂移問題。 前ATP的項目，先進的技術(shù)設(shè)備，先進的三坐標測量機精選某些類型的幾何誤差補償程序為加入微處理器增強精度（ MEA的） 測量讀出。然而，這些制度假定幾何誤差信息將維持靜在外地使用。 ATP的項目，旨在在工廠車間獲得一個改善精度的CMM的測量讀數(shù)，由包括溫度變誤差分量在測量補償公式。要做到這一點，他們將建造一個在線監(jiān)測變化的激光傳感器，顯性誤差零件及將制定一項計劃，以更新該信息庫在MEA的補償制度。
研究小組勾劃出一個獨特的技術(shù)方案：
1 、設(shè)計和建造一個光纖自由激光測量系統(tǒng)監(jiān)察變化多重誤差分量同時，為每一項議案主軸。前向項目，幾個技術(shù)壁壘妨礙使用非干涉測量激光技術(shù)與感官系統(tǒng)的情況包括問題與激光束漂移、空氣湍流、低傳感器的決議案。然而， 研究人員在美國密西根大學曾發(fā)現(xiàn)之前向項目使用的內(nèi)部反射效應和單模光纖約束解決這些問題。這項突破為使用激光技術(shù)為CMM的感官系統(tǒng)掃清了道路。因此，該小組的目的是發(fā)展：
1、調(diào)理和交付系統(tǒng)為一個高度穩(wěn)定單模光纖的激光束。這種激光束有上級指向穩(wěn)定使用于運動的參考系統(tǒng)，可提供高精度角和直線度測量CMM的定位上的X、Y和Z軸。該系統(tǒng)載多通道數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)接收信息從多種位置傳感探測器（月臺幕門）。
2 、查明健全計量（測量）妥善安裝基地為激光光學系統(tǒng)上的CMM。精心挑選的穩(wěn)定基地為系統(tǒng)是勢在必行，以熱變形系統(tǒng)的能力檢測變化的幾何誤差分量當CMM的經(jīng)驗。做這一點，小組打算制定一個錯誤靈敏度分析模型。他們計劃要做到這一點，由確定敏感性各種結(jié)構(gòu)部件環(huán)境扭曲，然后再通過評估影響這些變化對已確定的誤差消息來源。這種模式為CMM奠定了堅實的基礎(chǔ)。
3 、開發(fā)自適應補償軟件，以書面加工誤差的在線信息，從多通道數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)。該軟件將計算出最終的位置同相對探針尖端角偏差的一向適應工作臺的計量讀據(jù)參考。
4 、發(fā)展一種快速，單機標定裝置副產(chǎn)品這一項目的開發(fā)。這種低成本的裝置將提供同時測量幾何誤差分量，以校準和三坐標測量機其他機床，以取代現(xiàn)有的裝置是太慢了，不適合校準多重幾何誤差組成部分。
如果改進三坐標測量機成功的話，吉丁斯和劉易斯技術(shù)計劃承諾的基礎(chǔ)廣泛的經(jīng)濟利益，三坐標測量機建設(shè)者和各個用戶，包括汽車、飛機、航空以及占用道路的裝備產(chǎn)業(yè)以及數(shù)以千計的供應商。CMM的檢查能力通過提高速度和減少廢料所產(chǎn)生的經(jīng)濟福利會導致越來越多的質(zhì)量和成本效益。 此外，該項目旨在擴大美國知識庫通過演示成功應用非激光干涉測量方法，進而提高了接受這一新型技術(shù)。通過會議與三坐標測量機技術(shù)交流組織，如作為美國密西根大學的工業(yè)/大學合作研究中心的三坐標，吉丁斯和劉易斯界定項目的目標是：建立一個有效的科技基礎(chǔ)。 其自適應補償方法，使該業(yè)可先從商業(yè)化和使三坐標測量機到工廠的地板迅速和有效率， 補償誤差與溫度變化。
熱漂移影響原型的可行性在該項目中是個重大問題，研究團隊研發(fā)出兩款原型系統(tǒng)，采用非偏光光學和原子化金屬能夠使測量出的四個錯誤組成的部分同時進行。第一個原型使用氦氖激光束和第二次使用的二極管激光器。第二個原型是首選，因為它產(chǎn)生較少熱量。第二體系也是能夠衡量的組成部分軋輥。盡管它的激光準直儀（裝置用來提供理想的光束直徑，以滿足特定束流配送要求）經(jīng)歷了嚴重的熱漂移問題，能夠顯示這些電子光學元件受損的表現(xiàn)，這些電子光學元件可以用來證明此系統(tǒng)的可行性。 熱漂移充分地妨礙了該系統(tǒng)的發(fā)展，吉丁斯和劉易斯了解熱特性的激光準直儀及原子金屬，以減少不穩(wěn)定漂移。他們經(jīng)過很多探索改進，如增加了熱電制冷系統(tǒng)，以穩(wěn)定相對低功率機械來適應設(shè)計制造較佳的機械對稱性，并證明了系統(tǒng)使用的材料有低系數(shù)熱膨脹，如合金鐵和鎳。
不過吉丁斯和劉易斯是無法辦到這些修改內(nèi)部ATP項目的時間和資金限額。美國密西根大學續(xù)這一研究和開發(fā)的實證模型，以補償熱漂移作為一個功能溫度實驗室環(huán)境。分析實驗數(shù)據(jù)表明，3個方向為今后改進的主要來源尚未解決的錯誤：1 ）傾斜輸出準直儀的激光束，2 ）變形的光學儀器，3 ）熱輻射的參考階段。 三磷酸腺苷項目進展激光計量技術(shù)盡管困難，阻止全面發(fā)展一種激光光學傳感系統(tǒng)自適應熱補償，該項目取得了該地區(qū)顯著進步的激光計量。項目期間，研究人員證實，該技術(shù)的價值是激光器所用的單模光纖光纖激光器的光束，實現(xiàn)了前所未有穩(wěn)定少于十分之一的其中的一個微米的光束。該項目取得了另一種獨特的事先確認有能力的激光傳感系統(tǒng)，以測量誤差組成的名冊。 雖然該系統(tǒng)吉丁斯和劉易斯設(shè)想其建議，因為這三磷酸腺苷項目沒有完全實現(xiàn)，該公司后來發(fā)現(xiàn)，發(fā)達國家在如何把技術(shù)項目納入其地圖集產(chǎn)品來檢驗能力提高辦學質(zhì)量和效益。發(fā)展這一項目的同時也提供了知識基礎(chǔ)，研究人員在美國密西根大學與美國國家科學基金會協(xié)作努力，制造一套小型規(guī)模的機床。
此外，研究人員的調(diào)查結(jié)果轉(zhuǎn)由本項目以工業(yè)通過本文的介紹，在大型會議其中包括介紹一名密歇根大學在1995年的社會制造工程師激光計量學研討會并出版一本參考書主編約翰博士——葉文軍。三坐標測量機及系統(tǒng)（Marcel ，1995年）。博士是一個顧問，謝菲爾德自動化（吉丁斯和劉易斯）在時間是和李前總統(tǒng)的謝菲爾德測量。
雖然吉丁斯和劉易斯的研究小組獲得了豐富的知識和提高精度對于使用激光來界定一個計量系統(tǒng)三坐標測量機（三坐標測量機） ，持久性問題與熱漂移，使得自由激光測量原型系統(tǒng)無法自適應熱補償。 因此，該項目突出的地方，需要進一步改善，并指出有必要繼續(xù)研究和開發(fā)的工廠底層三坐標測量機。該密西根大學是無法發(fā)展實證模型的，以補償熱漂移作為一個功能溫度在實驗室環(huán)境。當前國有企業(yè)的藝術(shù)CMM的技術(shù)確實提供了工廠底層三坐標測量機并包括激光技術(shù)的發(fā)展這ATP的資助項目，但還沒有達到水平精度和實時熱膨脹測量技術(shù)的最初提議。（項目凸顯謝菲爾德自動化（前身吉丁斯和劉易斯）
項目名稱：增強型三坐標測量機，以改善生產(chǎn)工序（開發(fā)一種自適應補償技術(shù)來加強協(xié)調(diào)。
測量機（ CMM ）的精確度）項目名稱：把一種創(chuàng)新的激光光學監(jiān)測制度分鐘的尺寸變化，在一個自適應控制系統(tǒng)三坐標測量機，以高效率用他們對工廠的地板。時間： 5/1/1993-4/30/1995 三磷酸腺苷號碼： 92-01-0035 提供資金（以千計）：ATP的最終造價為75562美元，其他項目最終造價為46938，總的為1224美元：雖然吉丁斯和劉易斯當時尚未完全開發(fā)的激光光學傳感系統(tǒng)，并自動適應補償組成，他們確實在這個項目實現(xiàn)以下目標：審定的非干涉激光器單模光纖激光束計量應用，并證實了這一實現(xiàn)光束穩(wěn)定的一個關(guān)鍵緣不到十分之一，其中一微米發(fā)展的一個多自由度激光測量系統(tǒng)，能測量誤差分量的橫向平直度、垂直直線度、偏航、俯仰和滾動商業(yè)化現(xiàn)狀。吉丁斯和劉易斯是不是能發(fā)展一個商業(yè)化的準備原型？
從他們的工作中看出，該公司適用技術(shù)的發(fā)展以及在ATP的項目后來的發(fā)展中展望：前景為這一項目是不確定的; 不過，研究在三坐標測量機技術(shù)的不斷發(fā)展與制造業(yè)。今天，美國機床廠家提供三坐標測量機可用于工廠車間， 盡管在這工程沒有高水平的精度要求。舉例來說，吉丁斯和劉易斯奮斗系列三坐標測量機，其中包括部分成功的三磷酸腺苷項目特點的實時溫度補償，在范圍為-5° C ~5 ° C時，線性精度可達2微米和可重復性2微米。這不符合建議的目標旨在實現(xiàn)"準確度直線度測量"優(yōu)于0.5微米和準確性角偏差優(yōu)于0.05角秒。 （精密的角偏差，是沒有引用，在當前公司文獻）。但是，工廠底層是三坐標測量機目前可用來協(xié)助500000000000美元美國制造業(yè)在符合成本效益的制造優(yōu)質(zhì)部分。 綜合表現(xiàn)評分：
無星級員工人數(shù)： 300多名員工，截至2002年11月
公司： 謝菲爾德自動化721斯普林菲爾德街代頓， 045403
聯(lián)系人：吉姆亨利。
電話：（ 937 ） 259-5212
資料：美國密西根大學機械工程部的研究和數(shù)據(jù)為現(xiàn)況報告92-01-0035收集在2001年10月-2001年12月和2002年11月。
7
外文翻譯
專 業(yè) 機械設(shè)計制造及其自動化
學 生 姓 名 呂 超
班 級 BD機制042
學 號 0420110222
指 導 教 師 惠 學 芹
外文資料名稱：Enhanced CMMs to Improve Manufacturing Processes
外文資料出處：Brown, H. B., and J. O. Ware. 1958. Cotton. 3rd ed. McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, NY.
附 件： 1.外文資料翻譯譯文
2.外文原文
指導教師評語：
簽名：
年 月 日
外文翻譯排版要求
翻譯字數(shù)要求中文3000字以上，內(nèi)容與本專業(yè)相關(guān)；
排版左邊距3cm右邊距2.5cm，上下邊距2.5cm;
論文標題三號黑體；標題與摘要或正文間單倍行距；
作者小四號宋體1.5倍行距;
注明譯者;
摘要及關(guān)鍵詞這兩個詞小四號宋體加粗，摘要及關(guān)鍵詞內(nèi)容小四號宋體，1.5倍行距;
正文中標題一律小四號宋體加粗；1.5倍行距；
正文：宋體小四號字，1.5倍行距;
封面不顯示頁碼，頁碼位置：頁面底端右邊;
論文后的參考文獻可不翻譯。
原文附后
下頁為樣章：
面向二十一世紀的先進制造技術(shù)
馬克, 丹尼
王成譯
摘 要:數(shù)控技術(shù)的廣泛應用……。
關(guān)鍵詞:數(shù)控技術(shù);技能訓練
1 前言
數(shù)控技術(shù)是工業(yè)自動化的一門基礎(chǔ)技術(shù),在工業(yè)生產(chǎn)中越來越得到廣泛的應用.數(shù)控機床和加工中心是典型的機電一體化產(chǎn)品……
3
12
畢業(yè)設(shè)計任務書
課題：基于三維的柴油機氣缸蓋組合鉆床總體及后主軸箱設(shè)計
專 業(yè) 機械設(shè)計制造及其自動化
學 生 姓 名 呂 超
班 級 BD機制042
學 號 0420110222
指 導 教 師 惠 學 芹
專 業(yè) 系 主 任 吳 祥
發(fā) 放 日 期 2008年3月12日
一、設(shè)計內(nèi)容
設(shè)計一臺柴油機氣缸蓋三面組合鉆床，具體設(shè)計任務是進行總體設(shè)計及后主軸箱
計。主要設(shè)計內(nèi)容如下：
1、總體設(shè)計
1）制定工藝方案，確定機床配置型式及結(jié)構(gòu)方案。
2）三圖一卡設(shè)計，包括：
(a) 被加工零件工序圖， (b) 加工示意圖， (c) 機床聯(lián)系尺寸圖，
(d) 生產(chǎn)率計算卡， (e) 有關(guān)設(shè)計計算、校核。
2、后主軸箱設(shè)計
(a) 后主軸箱三維造型設(shè)計及裝配圖的繪制
(b) 后主軸箱零件圖
(c) 有關(guān)計算、校核等。
二、設(shè)計依據(jù)
1．課題來源：鹽城市江動集團
2．產(chǎn)品名稱：ZH1105W柴油機
3．被加工零件：氣缸蓋（附零件圖）
4．工件材料：HT250，硬度190~240HBS
5．加工內(nèi)容：鉆排氣道面上2×M10—7H螺紋底孔至φ8.376，深19mm，Ra6.3，各
孔位置度公差為φ0.20mm；鉆井氣道上4×M10－7H螺紋底孔至φ8.376，深19mm，
Ra 6.3，各孔位置度公差為φ0.30mm；鉆G3/8"放置螺塞底孔至φ15.2mm通孔，
Ra 6.3，以上倒角均C1，Ra 12.5。
6. 生產(chǎn)綱領(lǐng)：4萬件/年，兩班制。
7. 批量：本機床設(shè)計、制造一臺。
三、設(shè)計要求
1、機床應能滿足加工要求，保證加工精度；
2、機床應運轉(zhuǎn)平穩(wěn)，工作可靠，結(jié)構(gòu)簡單，裝卸方便，便于維修、調(diào)整；
3、機床盡量采用標準件和通用件，以便降低制造成本；
4、設(shè)計圖樣總量：折合成A0幅面在3張以上；工具要求：應用計算機軟件繪圖。過
程要求：裝配圖需提供手工草圖。
5、畢業(yè)設(shè)計說明書應滿足相關(guān)要求。
6、畢業(yè)設(shè)計說明書按照學校規(guī)定的格式規(guī)范統(tǒng)一編排、打印，字數(shù)不少于1萬字。
7、到相關(guān)單位進行畢業(yè)實習，撰寫不少于3000字實習報告；
8、撰寫開題報告。
四、畢業(yè)設(shè)計物化成果的具體內(nèi)容及要求
1、設(shè)計成果要求
1）畢業(yè)設(shè)計說明書 1 份
2）被加工零件工序圖 1 張
3）加工示意圖 1 張
4）機床聯(lián)系尺寸圖 1 張
5）生產(chǎn)率計算卡 1 張
6）后主軸箱總裝配圖 1 張
7）后主軸箱零件圖 不少于7張
2、外文資料翻譯（英譯中）要求
1）外文翻譯材料中文字不少于3000字；
2）內(nèi)容必須與畢業(yè)設(shè)計課題相關(guān)；
3）所選外文資料應是近10年的文章，并標明文章出處。
五、 畢業(yè)設(shè)計（論文）進度計劃
起訖日期
工作內(nèi)容
備 注
3月8日～3月9日
布置任務，收集資料，熟悉課題
3月10日～3月22日
調(diào)查研究，畢業(yè)實習
3月23日～4月5日
方案論證，總體設(shè)計
4月6日～4月19日
技術(shù)設(shè)計（部件設(shè)計）
4月20日～5月14日
工作設(shè)計（零件設(shè)計）
5月15日～5月31日
撰寫畢業(yè)設(shè)計說明書
6月1日～6月4日
畢業(yè)設(shè)計預答辯
6月5日～6月12日
修改資料
6月13日～6月15日
評閱材料
6月16日～6月18日
畢業(yè)答辯
6月19日～6月21日
材料整理裝袋
六、 主要參考文獻：
[1] 謝家瀛. 組合機床設(shè)計簡明手冊[M]. 北京： 機械工業(yè)出版社， 1994.
[2] 周建方. 材料力學[M]. 北京： 機械工業(yè)出版社， 2002.
[3] 徐錦康. 機械設(shè)計[M]. 北京： 機械工業(yè)出版社， 2001.
[4] 陳秀寧，施高義. 機械設(shè)計課程設(shè)計[M]. 浙江： 浙江大學出版社，2002.
[5] 沈世德. 機械原理[M]. 北京： 機械工業(yè)出版社， 2001.
[6] 吉衛(wèi)喜．機械制造技術(shù)[M]．北京：機械工業(yè)出版社，2001．
[7] 黃鶴汀.機械制造裝備[M]. 北京：機械工業(yè)出版社，2001．
[8] 大連組合機床研究所．組合機床設(shè)計[M]．北京：機械工業(yè)出版社，1975．
[9] 大連組合機床研究所．組合機床設(shè)計參考圖冊[M]．北京：機械工業(yè)出版社，1975．
[10] 沈陽工業(yè)大學.組合機床設(shè)計[M].上海:上?？茖W技術(shù)出版社,1985．
[11] 朱寶庫.機械設(shè)計[M].哈爾濱:哈爾濱工業(yè)大學出版社,1994．
[12] 戴曙.金屬切削機床[M].北京: 機械工業(yè)出版社，1994．
[13] 王先逵.機械制造工藝學[M]. 北京: 機械工業(yè)出版社，1995．
[14] 機械設(shè)計手冊編寫組.機械設(shè)計手冊[M]. 北京: 機械工業(yè)出版社，1986．
[15] 王愷.機械制圖[M].北京:中國標準出版社,1985．
[16] 楊列群.形狀和位置公差位置度公差[M].北京: 中國標準出版社,1992．
[17] 《航空工藝裝備設(shè)計手冊》編寫組.刀具設(shè)計[M].北京:國防工業(yè)出社,1979．
[18] 陳秀寧，施高義. 機械設(shè)計課程設(shè)計[M]. 浙江： 浙江大學出版社，2002.
[19] 甘永力．幾何量公差與測量[M].上海：上?？茖W技術(shù)出版社，2001.
七、其他
八、專業(yè)系審查意見
系主任：
年 月 日
九、機械工程學院意見
院長：
年 月 日
5
畢業(yè)實習報告
專 業(yè) 機械設(shè)計制造及其自動化
學 生 姓 名 呂超
班 級 BD機制042
學 號 0420110222
指 導 教 師 惠 學 芹
日 期 2008年3月25日
實 習 報 告
一、概述
2008年3月份，我們?nèi)チ他}城的幾個廠里參觀實習。這是第二次與社會接軌，為踏上工作崗位做準備，開始與以往完全不一樣的生活?？匆姽と藥煾得刻煸谝?guī)定的時間上下班，上班期間認真準時地完成自己的工作任務，不能草率敷衍了事。我們的肩上開始扛著民事責任，凡事得謹慎小心，否則隨時可能要為一個小小的錯誤承擔嚴重的后果付出巨大的代價，再也不是一句對不起和一紙道歉書所能解決。
實習是工科教學的一個重要的實踐性教學環(huán)節(jié)。它對學生理解、鞏固、深化、應用所學理論,對學生分析問題和解決問題能力的培養(yǎng),對學生工程觀念、勞動觀點和群眾觀點的樹立,以及對生產(chǎn)知識、管理知識的獲得等都起著重要的作用。
本次實習的主要目的是培養(yǎng)我們學生的動手能力,更好的將書本上的理論知識和生產(chǎn)實踐相結(jié)合,讓我們增加對模具、組合機床、夾具等的感性認識。通過實踐,培養(yǎng)了我們的動手能力和綜合分析能力,使我們加深了對結(jié)構(gòu)的認識,鞏固了課堂教學效果,進一步培養(yǎng)了觀察能力和分析能力,促進了團隊合作精神。
二、實習地點
本次實習從2008年3月11日開始到3月22日結(jié)束。在這段時間內(nèi)我們分別參觀了六家與我們課題相關(guān)的公司。
3.13上午江蘇江淮動力股份有限公司
3.13下午鹽城市機床有限公司
3.14上午江蘇悅達鹽城拖拉機廠
3.14下午江蘇恒力組合機床有限公司
3.18上午江蘇羽佳模具有限公司
3.18下午江蘇高精機電裝備有限公司
三、實習內(nèi)容
在實習開始時，我們首先去了江動集團，首先有負責人向我們作了全廠情況及安全教育的報告，讓我們了解工廠的任務、組成、生產(chǎn)和技術(shù)管理系統(tǒng)，以及發(fā)展情況，懂得生產(chǎn)中的安全知識和工廠的規(guī)章制度。
在實習期間，車間里的工人師傅及時向我們介紹工廠產(chǎn)品的功用、構(gòu)造、性能及發(fā)展，以及工廠機械加工工藝的編制方法及工（夾）具，注塑模具、冷沖壓模具的設(shè)計等等并且耐心的回答我們的提問。
1. 江動集團
江蘇江淮動力股份有限公司是國家專業(yè)生產(chǎn)中小功率柴油機的重點企業(yè),公司積極實行名牌戰(zhàn)略.促進了企業(yè)的騰飛. 江淮動力集團有限公司是國家專業(yè)生產(chǎn)中、小功率柴油機的重點企業(yè)。最近試制成功的JF168汽油機和JD300柴油機，是江動集團利用CAD/CAM技術(shù)以及虛擬設(shè)計、逆向反求工程等設(shè)計開發(fā)的發(fā)動機。JF168為鋁合金缸體、凸輪軸輸出、斜置式、68mm缸徑單缸汽油機,是國內(nèi)首創(chuàng)的適用于水泵、發(fā)電機、除草機、大棚作業(yè)機械的通用動力,具有國際90年代先進水平。JD300為125mm缸徑單缸柴油機,采用全軸承和斜齒輪結(jié)構(gòu),是目前國內(nèi)缸徑最大的、功率最高的單缸柴油機,國際市場需求較大。
2. 鹽城市機床有限公司
鹽城市機床有限公司是由原國有中型企業(yè)鹽城市機床廠改制而成，現(xiàn)有職工?1300多人，擁有固定資產(chǎn)二億五千多萬元。主要產(chǎn)品有：CD、CC、CY、CF、CA、CL、DA車床，CZK、CDJK、CMK、CK、CJK等數(shù)控車床，ZY3725搖臂鉆床，1TX系列銑削頭，YC-630系列臥式強力銑床以及各類專機等到18大系列、160多個規(guī)格，年產(chǎn)量9000臺，產(chǎn)品暢銷國內(nèi)外。其中出口產(chǎn)品主要銷往美國、德國、英國、奧地利、瑞士等歐美工業(yè)發(fā)達國家，遠銷海外。我們看了CJK6160數(shù)控車床，主要特點如下：
1、采用SINUMERIK 802S CNC數(shù)控系統(tǒng)，具有中英文菜單顯示，標準循環(huán)和自診斷功能。
2、床身導軌采用超音頻淬火，壽命長、精度高。床身寬度450mm，剛性好。
3、高精度滾動軸承支承主軸，回轉(zhuǎn)精度高。
4、半封閉防護，安全可靠。
5、能完成車床的各種功能，特別適合加工油田用內(nèi)外管螺紋。
6、主軸通孔直徑100mm。
3.江蘇悅達鹽城拖拉機廠
江蘇悅達鹽城拖拉機制造有限公司創(chuàng)建于1959年，專業(yè)從事拖拉機生產(chǎn)已有近四十年的歷史，是我國生產(chǎn)拖拉機的大型骨干企業(yè)。公司具有較強的產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計能力、有較完善的質(zhì)量管理體系、具備了拖拉機專業(yè)化生產(chǎn)的先進條件和較完備的檢測手段。多年來公司一貫堅持“以質(zhì)量求生存、以品牌拓市場”的方針，實施名牌發(fā)展戰(zhàn)略，推行用戶滿意工程，強化產(chǎn)品開發(fā)和實施持續(xù)改進，形成了行業(yè)中品種較全的經(jīng)營特色，在市場上樹立了良好的品牌形象。在質(zhì)量管理上堅持“精心設(shè)計、精益制造、精誠服務、精品占市”的質(zhì)量方針，建立健全質(zhì)量保證體系，合理進行各種資源的配置，對流程不斷整合和改進，并嚴格生產(chǎn)全過程的質(zhì)量控制。輪拖產(chǎn)品功率覆蓋16—80馬力，手扶產(chǎn)品功率覆蓋8-125馬力，黃海金馬輪式拖拉機是公司目前的拳頭產(chǎn)品，采用齒輪直接傳動，與簡易的皮帶傳動拖拉機相比具有結(jié)構(gòu)緊湊，性能先進，功率大，耗油省，傳動效率高，作業(yè)范圍廣，安全可靠，操縱輕便等優(yōu)點，同時采用模塊化設(shè)計方法，是產(chǎn)品實現(xiàn)多功能組合，可以滿足用戶不同作業(yè)的要求，輪式拖拉機有2輪驅(qū)動和4輪驅(qū)動型，我們參觀了整條拖拉機裝配流水線。我們先后來到了大件裝配車間、齒輪箱體加工車間、液壓挖掘機車間、鍛壓車間、裝配車間。學到了很多東西。
4.江蘇恒力組合機床有限公司
江蘇恒力組合機床有限公司（原鹽城市紅旗機床廠）成立于1958年，2001年完成了企業(yè)民營化改制?，F(xiàn)為中國機床工具協(xié)會理事單位，組合機床分會副理事長單位，公司主要產(chǎn)品有ZHX、ZH1X系列銑削組合機床、ZHX160轉(zhuǎn)盤銑床、VMC2000數(shù)控龍門鏜銑床及加工中心、鋼簾線設(shè)備、汽車發(fā)動機專用機床及生產(chǎn)線。主導產(chǎn)品主要服務于國內(nèi)汽車零部件制造行業(yè)，近40年來為國內(nèi)汽車、拖拉機、柴油機、農(nóng)機、飛機制造、機床、工程機械、紡機、模具、摩托車等行業(yè)提供了各類組合機床4000多臺，通用部件15000多臺。主導產(chǎn)品銑削組合機床的產(chǎn)銷量已連續(xù)十多年在國內(nèi)市場占有率達50%以上。
新開發(fā)的數(shù)控龍門鏜銑床及加工中心技術(shù)改造項目，計劃總投資1.5億元。預計到2010年實現(xiàn)年產(chǎn)VMC系列數(shù)控龍門鏜銑床150臺，新增銷售收入3.3億、稅收3000萬、利潤3300萬。成為國內(nèi)中型數(shù)控龍門鏜銑床的主要生產(chǎn)基地。公司主要設(shè)備有DIXI坐標鏜床，大型導軌磨床，精密主軸磨床，瑞士小孔磨床，迪克斯鏜床，恒溫車間加工中心，三維CAD優(yōu)化設(shè)計，三坐標精密測量儀。
5. 江蘇羽佳模具有限公司
江蘇羽佳塑業(yè)有限公司始建于1994年，系國內(nèi)知名的塑料制品生產(chǎn)企業(yè)，近年來，在各級政府的大力關(guān)心支持下，大力實施“項目推進、跨越發(fā)展”戰(zhàn)略，企業(yè)規(guī)模不斷發(fā)展壯大，產(chǎn)品不斷升級換代。公司占地面積70000㎡，建筑面積40000㎡，固定資產(chǎn)總值8000萬元，注冊員工500名（其中專業(yè)技術(shù)人員48名）。
擁有大、中、小各類電腦控制注塑機60臺（其中3200T1臺，2800T1臺，臺灣震雄產(chǎn)2600T1臺，2200T、1800T、1500、1300T、1000T各1臺，780T7臺，80—650T45臺）。注塑模具的結(jié)構(gòu)是由塑件結(jié)構(gòu)和注塑機的形式?jīng)Q定的。凡注塑模具均可分為動模和定模兩大部分。注塑時動模與定模閉合構(gòu)成型腔和澆注系統(tǒng)，開模時動模與定模分離，通過脫模機構(gòu)推出塑件。根據(jù)磨具上各個部件的作用，可細分為以下幾個部分成型零部件、澆注系統(tǒng)、導向部分、分形抽芯機構(gòu)、推出機構(gòu)排氣系統(tǒng)、模溫調(diào)節(jié)系統(tǒng)。
注塑模具的分類方法很多。按其在注塑機上的安裝方式可分為移動式和固定式注塑模具；按其所用注塑機類型可分為臥式或立式注塑機用注塑模具和角式注塑機用注塑模具；按模具的成型腔數(shù)目可分為單型腔和多型腔注塑模具。按照注塑模具的總體結(jié)構(gòu)特征將它們分為單分型面注塑模具、雙分型面、帶有活動鑲件的注塑模具、橫向分型抽芯機構(gòu)注塑模具自動卸螺紋注塑模具、多成注塑模具、無流到注塑模具等。
6.江蘇高精機電裝備有限公司
該公司系江蘇省高新技術(shù)企業(yè)、中國組合機床行業(yè)理事單位、中國機床工具協(xié)會成員單位。公司加工實力雄厚，各種設(shè)備齊全，擁有大型數(shù)控龍門導軌磨床兩臺、數(shù)控龍門鏜銑床一臺、大型臥式加工中心兩臺、立式加工中心兩臺、美國Brown sharp三坐標檢測機一臺、瑞士Tesa 測高儀一臺、大型龍門刨二臺；其它諸如數(shù)控車床、數(shù)控鏜床、鈑金機床等各種金加工設(shè)備一百多臺套、熱處理設(shè)備十余臺套。加工檢測手段齊全，主導產(chǎn)品有各類組合機床、數(shù)控機床、加工中心夾具及刀庫等?，F(xiàn)有員工近三百人，其中專業(yè)工程技術(shù)人員一百二十九人。該公司主要產(chǎn)品有發(fā)動機機體臥式雙面鏜削專機，機體主軸承孔推力面鏜床，185機體攻絲專用機床，GJ250粗銑連桿體蓋螺栓面機床， G6135機體臥式雙面攻絲機，G6135機體臥式雙面多孔鉆床，GJ252連桿分離面半精銑機床，185機體兩側(cè)雙面銑削專機，近年來該公司通過引進美國和臺灣省的技術(shù)和元件，開發(fā)出了加工中心刀庫（圓盤式和斗笠式）和夾具（手動夾具、液壓夾具、保壓夾具等）產(chǎn)品，加強了與各加工中心制造廠和用戶廠的合作，為客戶提供了大量的刀庫與夾具產(chǎn)品。在為用戶提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的同時，也提升了企業(yè)的產(chǎn)品質(zhì)量和企業(yè)在用戶中的信譽度。
四 實習感受
通過這次畢業(yè)實習，我對工業(yè)實際情況了解了很多,收獲頗多。通過這次實習在知識上我拓寬了自己的知識面。以前僅僅把自己課程上所學的知識學好，什么都是理所當然，不切實際。實踐才是最重要的。 在這次實習中，我認識到掌握的知識不牢固，考慮問題不夠全面，聯(lián)系實踐能力不足，這是我們?nèi)鄙俚?也是我們要不斷努力掌握的。
短短的實習生活已經(jīng)結(jié)束，但是對于這次實習我很難忘，讓我們學到了很多在課堂上學不到的東西，這次真的是一次理論與實際相結(jié)合的好鍛煉。我希望我在以后的學習、生活、工作中更加的不怕苦，不怕累，好學上進.感謝學校給了我們這次機會！
4